Vertaling van "commission is providing assistance worth €34 million " (Engels → Frans) :

The European Commission is providing assistance worth €34 million for immediate food aid for the most vulnerable people in Mauritania, Senegal, Gambia, Mali, Niger, Chad and Burkina Faso.
La Commission européenne fournit une aide alimentaire immédiate d'un montant de 34 millions d’euros en faveur des populations les plus vulnérables en Mauritanie, au Sénégal, en Gambie, au Mali, au Niger, au Tchad et au Burkina Faso.

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, will today sign off a commitment, on behalf of the European Commission, to provide aid worth €84 million to the people of Burkina Faso.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, va signer aujourd'hui au nom de la Commission européenne l'octroi d'un important soutien de 84 millions d'euros à la population du Burkina-Faso.

The EU provided broad electoral assistance, worth 2 million Ecus.
L'UE a fourni une assistance électorale globale d'un montant de 2 millions d'écus.

Another measure worth €20 million will be dedicated to improve the assistance provided to vulnerable migrants, particularly young people and women, in transit countries in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
Une autre mesure, d'une valeur de 20 millions d'euros, visera à améliorer l'aide fournie aux migrants vulnérables, notamment aux jeunes et aux femmes, dans les pays de transit de la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

This has been complemented by humanitarian assistance worth €2.9 million to provide shelter, water and sanitation, food, logistics and health in Dominica, Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Sint Maarten, and Turks and Caicos.
S'y est ajoutée une aide humanitaire pour un montant de 2,9 millions d'euros destinée à l'apport d'abris, d'eau, de mesures d'assainissement, de nourriture, de logistique et de soins de santé en Dominique, à Antigua-et-Barbuda, à Saint-Christophe-et-Niévès, à Cuba, en République dominicaine, à Haïti, à Sint-Maarten et dans les Îles Turks-et-Caïcos.

As the first donor for Libya, we already are providing a sizeable package of support worth €120 million to assist the authorities and the population.
En tant que premier donateur d'aide à la Libye, nous apportons déjà une aide considérable d'un montant de 120 millions € aux autorités et à la population du pays.

Under the assistance programme agreed with the Afghan government for 2005 and 2006, the Commission will provide assistance worth at least €376 million over the next two years.
Dans le cadre du programme d'aide arrêté avec le gouvernement afghan pour 2005 et 2006, la Commission accordera à ce titre au moins 376 millions € pendant les deux prochaines années.

Commission funds medical assistance worth EURO 1.5 million for victims of the conflict in Afghanistan
La Commission finance une assistance médicale pour un montant de 1,5 million EURO en faveur des victimes du conflit en Afghanistan

The European Union (EU) has contributed to the transition process of East Timor from the very beginning. After the campaign of violence and destruction - following the UN supervised referendum on 30 August 1999 - the European Commission began providing humanitarian assistance, worth €29 million, through its Humanitarian Aid Office (ECHO). The European Commission is also contributing to the rehabilitation of East Timor via financial support to UNTAET (€10 million) and a significant contribution of €19 million to the Trust Fund for East Timor (TFET).
La Commission européenne contribue également à la réhabilitation du Timor oriental par le biais d'un soutien financier à l'ATNUTO (10 millions d'euros) et d'une aide substantielle de 19 millions d'euros au fonds fiduciaire en faveur du Timor oriental (TFET).

The Commission is to provide assistance worth ECU 8.8 million (comprising ECU 7.8 million from the European Regional Development Fund and ECU 1 million from the European Social Fund) to combat social exclusion and unemployment in the Quartiers Nord of Aulnay-sous-Bois in the Ile-de-France.
La Commission européenne octroyera une aide de 8,8 millions d'Ecus dont 7,8 millions d'Ecus du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 1 million d'Ecus du Fonds Social Européen (FSE) pour lutter contre l'exclusion sociale et le chômage dans les Quartiers Nord d'Aulnay-sous-Bois en Ile-de- France.