The Guidelines, presented to the Commission by Jacques Santer, President of the European Commission, and Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, propose a series of key policy measures and targets which the Commission considers essential that Member States pursue in order to build upon the significant progress already made during 1998.
Ces lignes directrices, présentées à la Commission par Jacques Santer, le président de la Commission européenne, et Padraig Flynn, le commissaire européen chargé de l'emploi et des affaires sociales, proposent une série de mesures et d'objectifs politiques cruciaux qui, selon la Commission, doivent être poursuivis par les États membres afin d'exploiter les progrès notables déjà accomplis en 1998.