Traduction de «commission outline what » (Anglais → Français) :

With just over 100 days left before the application of the new law, the guidance outlines what the European Commission, national data protection authorities and national administrations should still do to bring the preparation to a successful completion.
À un peu plus de cent jours de l'application de la nouvelle loi, les orientations soulignent les mesures que la Commission européenne, les autorités nationales de protection des données et les administrations nationales devraient encore prendre pour mener à bien les préparatifs.

With just over 100 days left before the application of the new law, the guidance outlines what the European Commission, national data protection authorities and national administrations should still do for bringing the preparation to a successful completion.
À un peu plus de cent jours de l'application de la nouvelle loi, les orientations soulignent les mesures que la Commission européenne, les autorités nationales de protection des données et les administrations nationales devraient encore prendre pour mener à bien les préparatifs.

They outline what the Commission will do next and what it expects all Member States to do, namely to take responsibility, both politically and financially.
Elles soulignent ce que la Commission entend faire et ce qu'elle espère que tous les États membres feront, à savoir assumer leurs responsabilités, sur le plan tant politique que financier.

If I could I would like to quickly outline what was the cost in real terms of prematurely shutting down the Somalia commission.
On me permettra d'expliquer brièvement ce qu'il en a vraiment coûté de mettre fin prématurément aux travaux de la commission d'enquête sur la Somalie.

Question No. 639 Mr. Dany Morin: With respect to cuts to the Hazardous Materials Information Review Commission outlined in Budget 2012: (a) what is the breakdown of expected savings for each department, agency and organization for fiscal years 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016 and 2016-2017; (b) what programs and services are expected to be cut; and (c) how many jobs will be lost?
Question n 639 M. Dany Morin: En ce qui concerne les compressions budgétaires au Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses annoncées dans le budget de 2012: a) à combien s’élèvent, pour chaque ministère, organisme et organisation, les économies pour les exercices 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016 et 2016-2017; b) quels programmes et services sont censés être coupés; c) combien d’emplois seront perdus?

The Commission outlines what steps could be taken to make disqualifications more effective in the European Union (EU).
La Commission européenne précise les voies susceptibles d'être suivies afin de rendre les déchéances plus efficaces au sein de l'Union européenne (UE).

Following recommendations made by the European Commission in its second annual report on the Stabilisation and Association process for South Eastern Europe and its recent Communication “The Western Balkans and European Integration”, the heads of state government of the region will now formally commit their countries to the 10 principles of the Charter, which outlines what national governments and the Commission must do to improve the environment for small businesses.
Suite aux recommandations faites par la Commission européenne dans son deuxième rapport annuel sur le processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est et dans sa récente communication "Les Balkans occidentaux et l'intégration européenne", les pays de la région s'engageront officiellement, par la signature de leurs chefs d'État et de gouvernement, à respecter les dix principes de la Charte, qui décrit dans les grandes lignes les mesures que les gouvernements nationaux et la Commission doivent prendre afin d'améliorer l'environnement des petites entreprises.

I would like to quickly outline what was the cost, in real terms, of prematurely shutting down the Somalia commission.
Je voudrais décrire brièvement ce qu'il en a coûté, en termes réels, de mettre fin prématurément aux travaux de la commission d'enquête sur la Somalie.

On the basis of my experience and my responsibilities as President of the European Commission, I would like to outline what I consider the points that should be clear from the outset.
Sur la base de mon expérience et compte tenu de mes responsabilités en tant que président de la Commission européenne, je souhaiterais vous indiquer les priorités en ce qui concerne la réforme de nos institutions.