Vertaling van "commission supported urgent ebola research " (Engels → Frans) :

For example, the Commission supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with funds of almost €140 million, leveraging an additional €100 million from the pharmaceutical industry.
Par exemple, la Commission a soutenu des recherches urgentes sur le virus Ebola et les traitements, les vaccins et les tests de dépistage potentiels en dégageant un budget de près de 140 000 000 EUR complétés par 100 000 000 EUR supplémentaires provenant du secteur pharmaceutique.

The European Commission has promptly and strongly supported urgent Ebola research on potential treatments, vaccines and diagnostic tests with almost €140 million from Horizon 2020, the EU's research and innovation funding programme.
La Commission européenne a apporté une aide rapide et substantielle à la recherche de traitements, de vaccins et de tests de diagnostic contre le virus, en débloquant près de 140 millions d'euros au titre d'Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l’innovation de l'UE.

The Commission has provided over €414 million to fight the disease, covering emergency measures, urgent Ebola research, as well as longer-term support.
La Commission a fourni plus de 414 millions d'euros pour lutter contre la maladie, notamment sous la forme de mesures d'urgence, de projets de recherche sur le virus Ebola menés tambour battant, ainsi que d'un soutien à plus long terme.

Pursuant to the conclusions of the Lisbon European Council and further support from the Research Council, the Commission staff working paper "A European research area for infrastructures"[20] proposed guidelines for a European policy on research infrastructure based on an analysis of past achievements and current shortcomings.
Comme suite aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, relayées par le Conseil «Recherche», le document de travail des services de la Commission «A European research area for infrastructures»[20] a proposé un cadre d'orientation pour une politique européenne en matière d'infrastructures de recherche basée sur une analyse des réalisations antérieures et des faiblesses actuelles.

Website - EU contribution to urgent Ebola research
Site web - Contribution de l'UE à la recherche urgente sur Ebola (anglais)

EU contribution to urgent Ebola research:
Contribution de l'UE à la recherche urgente sur Ebola:

European Commissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas said: "There is no vaccine or treatment against Ebola as yet, so we must urgently step up our efforts in Ebola research.
Le commissaire européen chargé de la recherche, des sciences et de l'innovation, M. Carlos Moedas, a déclaré ce qui suit: «Il n'existe pas encore de vaccin ou de traitement contre le virus Ebola, c'est pourquoi nous devons intensifier nos efforts en matière de recherche contre ce fléau.

With respect to future EU support for health research, the Commission will carefully follow scientific advances in research, notably in the field of induced pluripotent stem cell research, which have many similar properties to embryonic stem cells but cannot yet be produced to full clinical standard or be treated as natural cells, and provide support as appropriate.
Pour ce qui est du soutien dont l'Union fera bénéficier la recherche dans le domaine de la santé, la Commission suivra attentivement les progrès scientifiques accomplis par la recherche, notamment dans le domaine de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites, lesquelles possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires mais ne peuvent pas être encore produites dans le respect total des normes cliniques ni être traitées comme des cellules naturelles, et elle apportera son soutien en tant que de besoin.

Several replies called for Commission support to comparative research and/or exchange of good practices.
Plusieurs répondants ont demandé le soutien de la Commission pour des activités de recherche comparative et/ou d’échange de bonnes pratiques.

Aeronautics: Commission supports new strategic research agenda
Aéronautique: la Commission soutient le nouvel ordre du jour de la recherche stratégique