Vertaling van "commissioner barnier welcomed " (Engels → Frans) :

Commissioner Barnier welcomes the European Council's agreement on the seat of the Unified Patent Court – the final element in the patent package
Le Commissaire Michel Barnier se réjouit de l'accord trouvé au Conseil européen sur le siège de la juridiction unifiée des brevets, qui ouvre la voie à l'adoption du brevet unitaire européen

23. Welcomes the personal commitment made by Commissioner Barnier in relation to the ongoing negotiations on a Treaty on copyright limitations and exceptions for visually impaired persons and persons with print disabilities;
23. salue l'engagement personnel du commissaire Barnier concernant les négociations actuelles autour d'un traité sur les limitations et les exceptions en matière de droits d'auteur en faveur des malvoyants et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés;

What I have heard from János Martonyi, Commissioner Cioloş and, in other places, from Commissioner Barnier, is to be welcomed.
Ce que j'ai entendu de la part du ministre Martonyi, et également du commissaire Cioloş, et, dans d'autres endroits, du commissaire Barnier, est réjouissant.

I especially want to welcome the statement made by Commissioner Dimas on 31 July in which he stressed the importance of the report by former Commissioner Barnier and its implementation so that Europe can be properly equipped with a civil protection mechanism capable of providing the response that has been lacking.
Je me réjouis particulièrement de la déclaration du commissaire Dimas du 31 juillet dans laquelle il souligne l'importance du rapport de l'ancien commissaire Barnier et sa mise en œuvre pour que l'Europe puisse s'équiper comme il convient d'un mécanisme de protection civile capable d'apporter la réponse qui fait défaut.

Attending the launch, Commissioner Barnier welcomed the creation of the funds : "The new funds will address some of the critical problems faced by businesses in seeking the necessary finance they need to grow and to have a positive impact on local economies.
M. Barnier a salué la création des fonds en ces termes: «Les nouveaux fonds permettront d'aborder certains des problèmes critiques auxquels font face les entreprises qui cherchent les moyens financiers requis pour se développer et exercer une influence positive sur l'économie locale.

Albert Bore welcomes Commissioner Barnier's proposals to continue programming for Objective 1 on convergence and the new Objective 2 on competitiveness, employment and inter-regional cooperation. Nevertheless, the CoR president will question Commissioner Barnier about his intentions regarding the implementation of these programmes, and will highlight the importance of establishing direct dialogue between the Commission and European local and regional authorities.
Accueillant favorablement les propositions de Michel Barnier sur le maintien de la programmation de l'objectif 1 pour la convergence et du nouvel objectif 2 pour la compétitivité, l'emploi et la coopération inter-régionale, Albert Bore demandera néanmoins au Commissaire Barnier quelles sont ses intentions s'agissant de la mise en œuvre de ces programmes et soulignera l'importance d'établir un dialogue direct entre la Commission et les autorités régionales et locales européennes.

– (DE) Mr President, Commissioner de Palacio, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats welcomes and approves the conclusion of the maritime transport agreement between the European Union and its Member States on the one hand and the People’s Republic of China on the other.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire de Palacio, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens salue et approuve la conclusion de l’accord relatif aux transports maritimes entre l’Union Européenne et ses États membres, d’une part, et la République populaire de Chine, d’autre part.

Commissioner Barnier will welcome the recent decision to reallocate ministerial responsibilities for EU pre-accession aid.
Le Commissaire se félicite de la récente décision concernant la nouvelle répartition des compétences entre les ministères en matière d'aide à la pré-adhésion.

Welcome and introduction by Mrs Christine Roger, Head of Cabinet of Commissioner Barnier, responsible for institutional affairs.
Introduction par Mme Christine Roger, chef de cabinet du Commissaire Barnier, chargé des affaires institutionnelles.

Fourthly: we therefore welcome the fact that the Commission is prepared to advocate an addendum to Article 191 of the EC Treaty on European political parties and thank President Prodi, Commissioner Barnier and the College as a whole for treating this concern with the importance which it deserves.
Quatrièmement, nous nous réjouissons donc que la Commission soit disposée à soutenir un complément à l'article 191 du traité CE sur les partis politiques européens. Nous remercions le président Prodi, le commissaire Barnier et l'ensemble du collège pour accorder à cette demande l'importance qu'elle mérite.