Vertaling van "launch commissioner barnier welcomed " (Engels → Frans) :

Following this discussion, Commissioner Barnier decided to launch an initiative, in close consultation with the Member States, on ways to simplify the implemenatation of the Structural Funds while fully respecting the principles of sound and efficient management.
Après cette discussion, le Commissaire M. Barnier a décidé de lancer, en étroite concertation avec les Etats membres, une réflexion sur les moyens de simplifier la mise en oeuvre des Fonds structurels tout en respectant pleinement les principes de bonne et saine gestion.

The Council welcomes the fact that the Commission has taken measures to reduce time needed for payments, namely: use of standard contracts, the fact that the Commission concerned can take decisions without going through the College of Commissioners, to launch projects faster, and the fact that the Commission's reorganisation envisages one person being in charge of each case until it is concluded.
Le Conseil se félicite du fait que la Commission ait pris des mesures pour réduire les délais de paiement, à savoir : l'utilisation de contrats types, le fait que le commissaire concerné puisse prendre des décisions sans passer par le collège pour lancer les projets plus rapidement, et que la réorganisation de la Commission prévoie qu'une seule personne s'occupe de chaque dossier jusqu'à sa conclusion.

Commissioner Barnier welcomes the European Council's agreement on the seat of the Unified Patent Court – the final element in the patent package
Le Commissaire Michel Barnier se réjouit de l'accord trouvé au Conseil européen sur le siège de la juridiction unifiée des brevets, qui ouvre la voie à l'adoption du brevet unitaire européen

If we succeed in simplifying this system – and we have launched an initiative to this end together with Commissioner Barnier – we will also reduce the practical error rate in this area, too.
Si nous réussissons à simplifier ce système – et nous avons lancé une initiative à cet effet avec le commissaire Barnier – nous réduirons également le taux d’erreurs pratiques.

Attending the launch, Commissioner Barnier welcomed the creation of the funds : "The new funds will address some of the critical problems faced by businesses in seeking the necessary finance they need to grow and to have a positive impact on local economies.
M. Barnier a salué la création des fonds en ces termes: «Les nouveaux fonds permettront d'aborder certains des problèmes critiques auxquels font face les entreprises qui cherchent les moyens financiers requis pour se développer et exercer une influence positive sur l'économie locale.

Europe to the conquest of comets: Commissioner Busquin welcomes Rosetta launch
L'Europe part à la chasse aux comètes : M. Busquin se félicite du lancement de la sonde spatiale Rosetta

Albert Bore welcomes Commissioner Barnier's proposals to continue programming for Objective 1 on convergence and the new Objective 2 on competitiveness, employment and inter-regional cooperation. Nevertheless, the CoR president will question Commissioner Barnier about his intentions regarding the implementation of these programmes, and will highlight the importance of establishing direct dialogue between the Commission and European local and regional authorities.
Accueillant favorablement les propositions de Michel Barnier sur le maintien de la programmation de l'objectif 1 pour la convergence et du nouvel objectif 2 pour la compétitivité, l'emploi et la coopération inter-régionale, Albert Bore demandera néanmoins au Commissaire Barnier quelles sont ses intentions s'agissant de la mise en œuvre de ces programmes et soulignera l'importance d'établir un dialogue direct entre la Commission et les autorités régionales et locales européennes.

The Commission is aware of the shortcomings of the present situation and has informed us that Commissioner Barnier has launched an initiative on ways of simplifying the implementation of the Structural Funds.
La Commission est consciente des défauts de la situation actuelle et nous a informés que le commissaire Barnier a lancé une initiative sur des moyens de simplifier la mise en œuvre des Fonds structurels.

Lower Saxony also requested changes between priorities which were made easier generally - before the mid-term review - by the "simplification" initiative launched by Commissioner Barnier.
La Basse-Saxe a également demandé un réaménagement de ses priorités, un processus facilité de manière générale - avant la révision à mi-parcours - par l'initiative 'simplification' lancée par le Commissaire Barnier.

Commissioner Barnier will welcome the recent decision to reallocate ministerial responsibilities for EU pre-accession aid.
Le Commissaire se félicite de la récente décision concernant la nouvelle répartition des compétences entre les ministères en matière d'aide à la pré-adhésion.