Traduction de «commissioner monti welcomes » (Anglais → Français) :

Commissioner Monti welcomes signature of EU-Japan agreement in the competition field
Le Commissaire Monti accueille avec satisfaction la signature d'un accord UE-Japon dans le domaine de la concurrence

Commissioner Monti welcomes formal acceptance by Germany of the abolition of State aid to public banks
Le Commissaire Monti se félicite de l'acceptation officielle par l'Allemagne de la suppression des aides d'État aux banques publiques

1. Welcomes the XXXIIIrd report on Competition Policy, which highlights the major structural reforms of competition policy and enforcement taken forward under Commissioner Monti's leadership;
1. se félicite du XXXIII rapport sur la politique de concurrence, qui met en lumière les importantes réformes structurelles de la politique de concurrence et de sa mise en œuvre, qui sont intervenues sous la direction du commissaire Monti;

Coming now to the subject, Mr President, Commissioner, of this report which in reality brings to the plenary, in a manner of speaking, the report for which I was appointed rapporteur, adopted in committee, I want to make three points: first of all this report welcomes the commitment with which Commissioner Monti and the Commission have implemented a major programme of legislative and organisational reforms in the Directorate General for Competition.
Quant au fond, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce rapport qui, en réalité, amène, en quelque sorte, devant la plénière le rapport pour lequel j’avais été nommé rapporteur, adopté en commission, mérite trois remarques: avant tout, ce document salue l’engagement dont le commissaire Monti et la Commission ont fait preuve dans la mise en œuvre d’un programme important de réformes législatives et organisationnelles au sein de la direction générale de la concurrence.

The report tabled by Commissioner Monti is to be welcomed and represents hope for an improvement in competition policy within the EU.
Le rapport présenté par le commissaire Monti doit être salué et représente un espoir d’amélioration en matière de politique de concurrence au sein de l’UE.

I welcome Commissioner Bolkestein’s presence this evening, for it is particularly important in my view for this discussion also to be held concerning other areas and for the matter of employee participation to be raised in other areas too, for example in the case of take-overs and mergers of companies, and also in Commissioner Monti’s competition policy.
Il est sain que le commissaire Bolkestein soit parmi nous ce soir car, à mon sens, il est justement essentiel que cette discussion soit menée sur d’autres dossiers où le pouvoir des travailleurs entre en ligne de compte, tels que les reprises et les fusions d’entreprises, mais aussi la politique de la concurrence du commissaire Monti.

7. Welcomes Commissioner Monti's personal commitment to the introduction of a State aid Register and Scoreboard, and supports the Commissioner's timetable for their publication;
7. se félicite de l'engagement personnel du commissaire Monti en faveur de l'instauration d'un registre et d'un "tableau de bord” des aides d'État et approuve le calendrier établi par celui-ci dans la perspective d'une telle publication;

Biotechnology - Commissioner Monti welcomes European Parliament Opinion
Biotechnologie - M. Monti se réjouit de l'avis du Parlement européen

Financial services: Commissioner Monti welcomes adoption of investor compensation Directive
Services financiers: le commissaire Monti se félicite de l'adoption de la directive relative aux systèmes d'indemnisation des investisseurs

Cross-border transfers: Commissioner Monti welcomes definitive adoption of Directive
Virements transfrontaliers: le Commissaire Monti se félicite de l'adoption définitive de la directive