Traduction de «commissioner van miert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ever since Commissioner Van Miert’s initiative, the Commission has been consulting.
Depuis l’initiative du commissaire Van Miert, la Commission consulte.

Certainly, we battled out the issue with Commissioner van Miert on several occasions.
À coup sûr, nous avons, à plusieurs reprises, bataillé ferme avec M. le commissaire van Miert sur ce point.

There is another dimension to this, and here I pay tribute to the work of Commissioner Van Miert in the previous Commission.
Il y a une autre dimension à cela, et je voudrais souligner ici le travail effectué par le commissaire Van Miert dans la précédente Commission.

[3] In view of the EU's enlargement in 2004, and to help prepare the proposal for a major revision of the TEN-T guidelines in 2003, a High Level Group will be constituted under the chairmanship of former Commissioner Mr Karel Van Miert, with the participation of all Member States and, for the first time, senior observers from the Accession countries
[3] En vue de l'élargissement de l'UE en 2004 et pour aider à préparer la proposition relative à une révision majeure des orientations RTE-T en 2003, un groupe à haut niveau sera constitué sous la présidence de l'ancien commissaire Karel Van Miert, avec la participation de tous les États membres et, pour la première fois, des observateurs en chef des pays candidats.

This revision is currently being prepared by a High-Level Group composed of representatives of the Member States and accession countries and chaired by Mr Karel Van Miert, former Commissioner for Transport and Commission Vice-President.
Un groupe à haut niveau composé de représentants des États membres et des pays candidats, et présidé par M. Karel Van Miert, ancien commissaire chargé des transports et vice-président de la Commission, prépare actuellement cette révision.

As a result of our action, we were assured by Commissioner Van Miert that the Commission would prosecute this to the very end.
À la suite de notre action, le commissaire Van Miert nous a assurés que la Commission irait jusqu'au bout de cette affaire.

10.6. Against this background the Committee joins the EU Commissioner responsible for competition matters, Mr van Miert, in proposing that every effort be made in the next round of negotiations to achieve what is currently feasible.
10.6. Compte tenu de ces éléments, le Comité propose, au même titre que le Commissaire européen chargé de la concurrence, M. Van Miert, de faire tout ce qui est actuellement possible en vue du prochain round de négociations.

In the framework of the regular high level consultations on transportation between the EC and the US, Mr Karel Van Miert, European Commissioner for transportation, met with several officials and representatives of the industry in Washington, DC on 7, 8 January 1991. - Commissioner Van Miert met Transportation Secretary Samuel K. Skinner.
Dans le cadre des consultations à haut niveau qui se tiennent régulièrement à propos des transports entre la CE et les Etats-Unis, M. Karel Van Miert, membre de la Commission des Communautés européennes chargé des transports, a rencontré plusieurs personnalités et représentants du secteur à Washington, DC les 7 et 8 janvier 1991. - M. Van Miert, membre de la Commission, a rencontré M. Samuel K. Skinner, secrétaire aux transports.

On the topic of civil aviation, Secretary Skinner and Commissioner Van Miert exchanged views on EC regulations affecting airport slot allocations, airport/user consultations and charging principles, and denied boarding compensation.
En ce qui concerne l'aviation civile, M. Skinner, secrétaire et M. Van Miert, membre de la Commission ont échangé leurs points de vues à propos des règlements CEE affectant l'allocation de créneaux dans les aéroports, les consultations entre les autorités portuaires et les utilisateurs, les principes de tarification et l'indemnisation des passagers refusés à l'embarquement.