Traduction de «committed $68 million » (Anglais → Français) :

Of this amount, EUR47.7 million (68%) corresponded to commitments for projects approved in previous years (new annual instalments or amendments to earlier decisions) and the rest to commitments for two newly approved projects.
Sur ce total, 47,7 millions d'euros (68%) correspondent à des engagements relatifs à des projets approuvés les années précédentes (nouvelles tranches annuelles ou modifications de décisions antérieurs), le reste concernant des engagements portant sur deux projets nouvellement approuvés.

Several budget lines within the remit of the ITRE Committee have been concerned by the Council's position of 18 July 2013, providing for an overall reduction of 240,68 million EUR in commitments and 1,06 billion EUR in payments compared to the Commission's draft 2014 EU Budget.
Plusieurs lignes budgétaires relevant des compétences de la commission ITRE ont été affectées par la position du Conseil du 18 juillet 2013, laquelle prévoit une réduction globale de 240 680 000 EUR en engagements et de 1 060 000 000 EUR en paiements par rapport à son projet budget de l'Union pour 2014.

We have committed $68 million already to improve foreign credentials recognition.
Nous avons déjà consacré 68 millions de dollars pour améliorer la reconnaissance des titres de compétence étrangers.

That, then, is the commitment: EUR 68 million.
Voilà donc pour les engagements: 68 millions d’euros.

The Commission’s total budget commitment for the SIS II project amounts to about EUR 68 million.
Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s’élève à environ 68 millions d’euros.

In fact, in 2005 the Liberals committed $263 million for the internationally trained workers initiative: $68 million, foreign credentials; $75 million, foreign-trained nurses and doctors; $20 million, language training; $100 million going to “Canada Portal”.
Le député conservateur prétend que les libéraux n'ont rien fait. En réalité, en 2005, les libéraux ont consacré 263 millions de dollars à l'initiative destinée aux travailleurs formés à l'étranger : 68 millions de dollars pour la reconnaissance des titres de compétence; 75 millions de dollars pour les infirmières et les médecins formés à l'étranger; 20 millions de dollars pour la formation linguistique; 100 millions de dollars pour le « Portail du Canada ».

Commitment appropriations have been increased by a total of 4.1% for internal policies. This undercuts the ceilings decided in Berlin and in the Interinstitutional Agreement, leaving a margin of EUR 68 million. Briefly, the most important points in this category are: over EUR 4 billion for research and development and EUR 112 million for information and communications and various information campaigns.
Il convient encore d'énumérer brièvement les points les plus importants dans cette catégorie : 4 milliards d'euros sont affectés à la recherche et au développement, 112 millions sont prévus pour l'information, la communication et les différentes campagnes d'information.

In fact, to support economic development in Cape Breton and in response to the requirement to close Devco's Phalen mine, the Government of Canada has already committed $68 million.
En fait, le gouvernement a déjà engagé 68 millions de dollars pour appuyer le développement économique au Cap-Breton et pour faire face à la nécessité de fermer la mine Phalen de la Devco.