Vertaling van "committee had appointed michael " (Engels → Frans) :

We had appointed trustees, denominational committees were set up, and policies and procedures had been put in place to enable the new structure to function.
Nous avons élu des administrateurs, des comités confessionnels ont été formés et les politiques et les procédures nécessaires au fonctionnement de la nouvelle structure étaient en place.

The committee had appointed Michael Cashman rapporteur at its meeting of 10 December 2002.
Au cours de sa réunion du 10 décembre 2002, la commission avait nommé Michael Cashman rapporteur.

Previously, only a handful of committees had appointed budget advisors, and the finance committee has been the only committee that's had a regular advisor throughout the lifetime of the Scottish Parliament.
Auparavant, il n'y avait que quelques comités qui en avaient nommés et le comité des finances a été le seul comité à avoir eu, depuis la création du Parlement écossais, un conseiller régulier.

The committee had appointed Mónica Ridruejo rapporteur at its meeting of 27 November 2002. 2004.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 2004, la commission économique et monétaire avait nommé Mónica Ridruejo rapporteur.

At its meeting of 21 January 2003 the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Michael Gahler rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Michael Gahler rapporteur.

The committee had appointed Christa Randzio-Plath rapporteur at its meeting of 26 March 2002.
Au cours de sa réunion du 26 mars 2002, la commission avait nommé Christa Randzio-Plath rapporteur.

Among the members of those committees and expert groups for which the Commission had the right of appointment, 30.5% were women, whilst among the committees and groups on whose membership the Commission had no influence 28.4% were women.
Parmi les membres que la Commission avait le droit de nommer, 30,5% étaient des femmes alors que le pourcentage était de 28,4% pour les membres désignés en dehors de son influence.

The committee had appointed Mrs Lulling rapporteur at its meeting of 25 April 1995.
Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.

The Committee confirmed that Mr Ripa di Meana, Member of the Commission, had appointed Mr Robert Stephane, General Administrator of the RTBF, to succeed Mr Vittorio Boni, who died on 4 November 1987, as Secretary-General of the Year.
Le Comité a confirmé la nomination par Monsieur RIPA DI MEANA, membre de la Commission, de Monsieur Robert STEPHANE, Administrateur Général de la RTBF, comme Secrétaire Général de l'Année, en succession à Monsieur Vittorio BONI, décédé le 4 novembre dernier.

Diana Capponi, consumer/advocate, was pleased that the federal Minister of Health had appointed the Hon. Michael Wilson and Bill Wilkerson to review issues relating to mental health and the workplace within the federal government.
Diana Capponi, qui témoignait à titre personnel, a dit avoir appris avec enthousiasme que le ministre de la Santé avait confié à l’honorable Michael Wilson et à Bill Wilkerson la tâche d’examiner les grands enjeux entourant la santé mentale dans le milieu de travail au gouvernement fédéral.