Traduction de «committee on international trade held last thursday » (Anglais → Français) :

In this regard, I will remind members of the House of Commons that last November, at the request of the Minister of International Trade, the Sub-committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade held public hearings on the MAI. In December, the committee tabled its report with as its main recommendation that we continue to participate in the MAI negotiations.
À cet effet, je rappelle aux députés de la Chambre des communes qu'en novembre dernier, à la demande du ministre du Commerce international, le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international tenait des audiences publiques sur l'AMI. En décembre, le Comité a remis son rapport, dont la recommandation principale est de continuer sa participation active aux négociations de l'AMI.

22. Believes that new European Parliament powers regarding international agreements that are enshrined in the Lisbon Treaty bring new responsibilities; therefore proposes to hold public hearings both in the European Parliament and in one of the Andean capitals in the last quarter of 2013; following the hearings, calls for a written report to be submitted to its Committee on International Trade and Subcommittee on Human Rights on the results of the application of the Trade Agreement to date;
22. estime que les nouveaux pouvoirs conférés au Parlement européen dans le domaine des accords internationaux par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles responsabilités; propose dès lors d'organiser des auditions publiques au Parlement européen et dans l'une des capitales andines au cours du dernier trimestre de 2013; demande qu'à la suite de ces auditions, un rapport écrit sur les résultats de l'application de cet accord commercial à cette date soit soumis à sa commission du commerce international et à sa sous-commission «droits de l'homme»;

Mr. Speaker, I am rising on a point of order that stems from a meeting of the Standing Committee on International Trade held last Thursday, November 2.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Mon rappel au Règlement découle de la réunion du Comité du commerce international de jeudi dernier, le 2 novembre.

Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products Recommendation: José Bové (A7-0023/2012) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Committee on International Trade The vote will be held on Thursday
Accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche Recommandation: José Bové (A7-0023/2012) Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, relatif aux mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, au remplacement des protocoles nos 1, 2 et 3 et de leurs annexes et aux modifications de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Commission du commerce international Le vote aura lieu jeudi.

With a view to a wide-ranging consultation of stakeholders in the customs field, at the proposal of your rapporteur, on 19 December 2007 the Committee on International Trade held a mini-hearing, attended by speakers from the Commission, the WCO, the WTO and BusinessEurope.
Dans une optique de large consultation des acteurs du domaine de la douane, la commission du commerce international a organisé le 19 décembre 2007, sur proposition du rapporteur, une mini-audition à laquelle ont participé des intervenants issus de la Commission, de l'OMD, de l'OMC, ainsi que de BusinessEurope.

I would like to ask first of all for some clarification of remarks made by the French Trade Minister, Christine Lagarde, when she came to Parliament’s Committee on International Trade just last week. She spoke very passionately and rightly, I believe, about the importance of defending small and medium-sized enterprises in Europe.
Je voudrais demander tout d’abord quelques clarifications au sujet des remarques de la ministre française du commerce, Mme Christine Lagarde. Lors de sa visite de la semaine dernière à la commission du commerce international du Parlement européen, elle a parlé avec beaucoup de passion, et à juste titre je pense, de l’importance de défendre les petites et moyennes entreprises en Europe.

– having regard to the proceedings of the hearing held on 19 December 2007 in Parliament’s Committee on International Trade on the topic ‘Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures’,
– vu les actes de l'audition tenue le 19 décembre 2007 au Parlement au sein de la commission du commerce international sur le thème "Des règles et procédures efficaces d'importation et d'exportation au service de la politique commerciale",

The Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade held hearings and produced a report on the conclusion of an agreement on the free trade area of the Americas.
Le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a tenu des audiences et produit un rapport sur la conclusion d'un accord de zone de libre-échange des Amériques.

I am a bit surprised at the way the NDP is attacking this problem, especially after the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade held extensive hearings last year across the country to garner information about what people's positions would be.
Cependant, je suis quelque peu étonné par la façon dont le NPD s'attaque à ce problème, notamment après que le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international aitt tenu de longues audiences, l'année dernière, dans tout le pays, pour connaître l'opinion de la population.

In June 1999 the full Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade held consultations and produced reports on the World Trade Organization.
En juin 1999, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international en entier a tenu des consultations et produit un rapport sur l'Organisation mondiale du commerce.