At some point, someone thought: ``Maybe we should reach an agreement with the aboriginals who are claiming these reserves and who live close to the huge project going on''. So, the Northern Flood Agreement was signed in 1977 by a few parties, namely the Department of Indian Affairs, the Province of Manitoba and the Northern Flood Committee.
Alors donc, en 1977, on a signé cette convention, qui s'appelle le Northern Flood Agreement, et il y avait quelques signataires à la convention, dont le ministère des Affaires indiennes, le Manitoba et le Northern Flood Committee.