Vertaling van "committee today is his excellency georgiy mamedov " (Engels → Frans) :

His Excellency Georgiy Mamedov, Ambassador.
Son Excellence Georgiy Mamedov, ambassadeur.

We met also with Igor Girenko, for His Excellency Georgiy Mamedov, the Russian Ambassador.
Nous avons aussi pu rencontrer Igor Girenko, qui parlait au nom de l'ambassadeur de Russie, Son Excellence Georgiy Mamedov.

Today's proposal aims to clarify the EU-wide general principles of food law and I would like to compliment the rapporteur, Mr Whitehead, both on his excellent report and on the consensual style with which he has carried out his duties in the Committee on the Environment.
L'objectif de la proposition d'aujourd'hui est de clarifier les principes généraux de la législation alimentaire en vigueur dans l'UE. Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Whitehead, tant pour son excellent rapport que pour le style consensuel avec lequel il a remplir ses devoirs au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

I am exceptionally grateful to Mr Brok, the rapporteur, the chairman of the Committee on Foreign Affairs, for his report, which forms an excellent basis for our deliberations today.
Je suis extrêmement reconnaissant à M. Brok, le rapporteur, le président de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, pour son rapport, qui constitue une excellente base de discussion aujourd’hui.

Appearing before the committee today is His Excellency Georgiy Mamedov, Ambassador of the Russian Federation, a gentleman we have had the pleasure of meeting on a number of occasions over the last few years.
Le comité accueille aujourd'hui Son Excellence Georgiy Mamedov, ambassadeur de la Fédération de Russie, homme que nous avons eu le plaisir de rencontrer plusieurs fois au cours des quelques dernières années.

His Excellency Georgiy Mamedov, Ambassador, Embassy of the Russian Federation: Mr. Chair and esteemed members of this committee, I wish to tell you how privileged I am to appear here today.
Son Excellence Georgiy Mamedov, ambassadeur, Ambassade de la Fédération de Russie : Monsieur le président, estimés membres du comité, je tiens à vous dire à quel point je suis privilégié de venir comparaître ici aujourd'hui.