Vertaling van "common elements across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusive use common elements | exclusive use common property | limited common elements | limited common property
parties communes à usage exclusif

exclusive use common elements [ exclusive use common property | limited common elements | limited common property ]
parties communes à usage exclusif

general common elements
parties communes générales

common elements
partie commune (pour c.e. in condominium ) | parties communes

common areas | common elements | common portions | common property
parties communes

element | chemical element | common element
élément | élément chimique

common elements [ common property ]
parties communes

limited common areas | limited common elements
parties communes à jouissance privative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Consolidation of the Community "acquis" could be based on common elements of existing sector-specific legislation and would help to ensure overall consistency of approach across different services of general interest sectors.
39. La consolidation de l'acquis communautaire pourrait être fondée sur les éléments communs de la réglementation sectorielle en vigueur et contribuerait à garantir la cohérence globale des approches adoptées à l'égard des différents services d'intérêt général.

The Commission will assess the need to adopt horizontal (i.e cross-sector) legislation setting out common elements across sectors.
La Commission évaluera la nécessité d’adopter une législation horizontale (c’est-à-dire intersectorielle) définissant les éléments communs à tous les secteurs.

The elements identified above are common across Member States and affect the Union's innovation capacity as a whole.
Les éléments susmentionnés sont communs aux États membres et nuisent à la capacité d'innovation de l'Union dans son ensemble.

We have provincial systems, each of which has a provincial Mental Health Act, each one different across the country although they have many common elements.
Nous avons les systèmes provinciaux, chacun ayant une loi sur la santé mentale provinciale, chacun étant différent au pays même s'ils ont de nombreux éléments communs.

In order to ensure that the calculation of additional costs and income foregone for measures referred to in Articles 28 to 31, 33 and 34 of Regulation (EU) No 1305/2013 is done in a transparent and verifiable manner certain common elements for the calculation that apply across Member States should be established.
Afin de garantir que le calcul des coûts supplémentaires et des pertes de revenus pour les mesures visées aux articles 28 à 31, 33 et 34 du règlement (UE) no 1305/2013 soit effectué de manière transparente et vérifiable, il y a lieu de définir certains éléments communs pour le calcul qui s’appliquent dans tous les États membres.

In order to further protect these existing buried assets, reduce the risk caused by third-party damage, ensure the integrity of Canada's critical underground infrastructure over the long term, and meet the immediate and reasonable safety and security expectations of the Canadian public, common damage prevention elements and requirements are necessary across Canada.
Pour mieux protéger ces actifs enfouis, réduire les risques liés aux dommages causés par les tiers, assurer à long terme l'intégrité des infrastructures souterraines essentielles au Canada et répondre aux attentes immédiates et raisonnables en matière de sécurité de la population canadienne, des mesures et des exigences en matière de prévention de dommages communes sont nécessaires partout au Canada.

Each proposal aiming to develop and implement either a single territorial strategy at regional or provincial level (Type 1) or a series of local strategies (Type 2) should contain a number of common elements to make sure there is a level of consistency in approach across all of the strategies that will help to identify and compare good practices and lessons for the mainstream ESF and the European Employment Strategy.
Toute proposition visant à définir et à mettre en oeuvre une stratégie territoriale unique au niveau régional ou provincial (type 1) ou une série de stratégies locales (type 2) doit contenir un certain nombre d'éléments communs de manière à garantir un niveau de cohérence d'approche entre les stratégies et à faciliter ainsi l'identification et la comparaison des bonnes pratiques et les enseignements à tirer pour l'ensemble du FSE et pour la stratégie européenne pour l'emploi.

I think the key element here in going ahead with the negotiations is that the negotiations again not be defined in terms of necessarily the official terms of the treaties themselves, but that we step back from there and ask what are the most important objectives for Canada in these and look at the common elements that go across all of these issues.
Il est capital une fois de plus lors des prochaines négociations qu'elles ne soient pas définies nécessairement suivant le libellé officiel des traités eux-mêmes mais que l'on s'écarte de ce dernier et que l'on se demande quels sont les principaux objectifs du Canada en essayant de déterminer les éléments communs à tous ces domaines.

Elements of common interest across the region will be identified by the seminar. These are likely to include economic and social cohesion, the development of the TransEuropean Networks, and environmental protection.
Le séminaire permettra d'identifier des éléments d'intérêt commun dans l'ensemble de la région, en particulier dans les domaines de la cohésion économique et sociale, du développement des réseaux transeuropéens et de la protection de l'environnement.

It looks at those communities individually, but it also eventually brings that information together and asks if there are common elements in different types of communities across the country.
Chaque collectivité a été considérée individuellement, mais on a aussi réuni les données pour voir si les divers types de collectivités du pays avaient des éléments en commun.