Traduction de «communication on external » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external laboratories communicating | talking to external analytical laboratories | communicate with external laboratories | communicating with external analytical laboratories
communiquer avec des laboratoires externes

external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure
procédure du transit communautaire externe | régime du transit communautaire externe

Communications and External Relations Section
Section des communications et des relations extérieures

Optimizing Communications with External Stakeholders
Optimisation des communications avec les intervenants

Communications and External Relations Directorate
Direction générale des communications et des relations extérieures

Working Party on the Community's external financial commitments
Groupe Engagements financiers extérieurs de la Communauté

the Community's external operations
actions extérieures de la Communauté

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be implemented in line with the key principles of the reform of external aid, respecting the overall consistency of the Community's external action and alongside the other Community instruments for cooperation and development.
Il sera mis en oeuvre conformément aux principes essentiels de la réforme de l'aide extérieure, dans le respect de la cohérence globale de l'action extérieure de la Communauté et en complémentarité avec les autres instruments communautaires de coopération et de développement.

Improving coordination of national energy policies and communication on external issues: although a national prerogative, decisions on energy mix, the progressive integration of energy infrastructure and markets, the common reliance on external suppliers and the need to ensure solidarity in times of crisis, all imply that key political decisions on energy should be coordinated, and the EU needs to develop consistent messages on external aspects of energy policy
Mieux coordonner les politiques énergétiques nationales et la communication sur les questions extérieures: bien qu’elles constituent une prérogative nationale, les décisions concernant le bouquet énergétique, l’intégration progressive des infrastructures et des marchés de l’énergie, la dépendance commune à l’égard des fournisseurs extérieurs et la nécessité de garantir la solidarité en temps de crise impliquent une coordination des décisions politiques fondamentales sur l’énergie. L’UE doit également faire entendre un message cohérent en ce qui concerne les aspects extérieurs de la politique énergétique

The improvement and simplification of cooperation along the external borders of the Community entail the use of the instruments of the Community's external assistance, in particular a European Neighbourhood and Partnership Instrument and the Instrument for Pre-Accession Assistance established by Council Regulation (EC) No 1085/2006
L'amélioration et la simplification de la coopération aux frontières extérieures de la Communauté reposent sur l'utilisation des instruments de l'aide extérieure de la Communauté, notamment un instrument relatif à la politique européenne de voisinage et de partenariat et l'instrument relatif à l'aide à la préadhésion en application du règlement (CE) no 1085/2006 du Conseil

1. Reciprocal access to the Community’s external assistance shall be granted for a country falling within the scope of Article 3(4), whenever such country grants eligibility on equal terms to the Member States and to the recipient country concerned.
1. L’accès réciproque à l’aide extérieure de la Communauté est accordé à un pays entrant dans le champ d’application de l’article 3, paragraphe 4, dès lors que ce pays accorde l’éligibilité à conditions égales aux États membres et au pays bénéficiaire concerné.

Communication from the Commission of 11 March 2005 - Developing the agenda for the Community’s external aviation policy [COM(2005) 79 – not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 11 mars 2005 « Développer l’agenda de la politique extérieure de l’aviation de la Communauté » [COM(2005) 79 - Non publié au Journal officiel].

4. Reciprocal access to the Community’s external assistance in the least developed countries as listed in Annex II shall be automatically granted to the third countries listed in Annex III.
4. L’accès réciproque à l’aide extérieure de la Communauté aux pays les moins avancés visés à l’annexe II est accordé automatiquement aux pays tiers visés à l’annexe III.

2. The granting of reciprocal access to the Community’s external assistance shall be based on a comparison between the EU and other donors and shall proceed at sectoral level, as defined by the OECD Development Assistance Committee categories, or at country level, regardless of whether the country concerned is a donor or a recipient country.
2. L’octroi de l’accès réciproque à l’aide extérieure de la Communauté est fondé sur une comparaison entre l’Union européenne et d’autres donateurs et a lieu soit au niveau du secteur, tel que défini par les catégories du Comité d’aide au développement de l’OCDE, soit au niveau du pays, que celui-ci soit donateur ou bénéficiaire.

3. Reciprocal access to the Community’s external assistance shall be established by means of a specific decision concerning a given country or a given regional group of countries.
3. L’accès réciproque à l’aide extérieure de la Communauté est établi par une décision spécifique concernant un pays donné ou un groupe régional donné de pays.

1. In its Communication of 19 November 2002, [1] the Commission took stock of the Community's external relations in the field of air transport, set out the conclusions it drew from the judgements of the Court of Justice of the European Communities of 5 November 2002 in the "open skies" cases [2] and presented the broad lines and basic principles of the Community's external policy in that field.
1. Dans sa Communication du 19 novembre 2002 [1], la Commission a dressé l'état des lieux des relations extérieures de la Communauté en matière de transport aérien, fait valoir les conclusions qu'elle tirait des arrêts rendus par la Cour de Justice des Communautés européennes le 5 novembre 2002 dans les affaires dites de "Ciel Ouvert" [2] et présenté les orientations et principes essentiels de la politique extérieure de la Communauté dans le domaine en cause.