Vertaling van "community's aviation relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aviation data communications consultant | data communications manager in aviation | aviation data communications manager | aviation data communications specialist
responsable communications de données aéronautiques

Community Civil Aviation Authority
autorité communautaire de l'aviation civile

communications associate | public relations manager | communication manager | communication practitioner
directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Amsterdam | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
traité d'Amsterdam | traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications
coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

human relations [ interpersonal relations | social relations | interpersonal communication(UNBIS) ]
relations humaines [ relations interpersonnelles ]

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

A Broadcaster's Guide to Canada's Cultural Mosaic Programming Opportunities and Community Relations
Le guide du radiotélédiffuseur face à la Mosaïque culturelle canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 2005 the Commission submitted a Communication on aviation relations, followed, in June of the same year, by the Conclusions of the Council of Ministers.
En mars 2005, la Commission européenne a présenté une communication sur les relations aériennes en matière d'aviation, communication qui fut suivie en juin de la même année par des conclusions du Conseil des ministres.

These texts established an ambitious programme of action with a view to developing the Community’s aviation relations; they define the three pillars underpinning European policy, which should:
Ces textes fixent un ambitieux programme d'action pour développer les relations aériennes de la Communauté, et définissent les trois piliers sur lesquels la politique européenne est fondée:

A comprehensive air transport agreement on a Community level would make the Community’s aviation relations with New Zealand coherent and would grant equal opportunities for all Community air carriers for air services to New Zealand.
Un accord communautaire global dans le domaine de l’aviation harmoniserait les relations de l’UE avec la Nouvelle-Zélande et offrirait à tous les transporteurs aériens communautaires des conditions homogènes d’exploitation de services aériens vers ce pays.

A comprehensive air transport agreement on a Community level would make the Community’s aviation relations with Chile coherent and would grant equal opportunities for all Community air carriers for air services to Chile .
Un accord communautaire global dans le domaine de l’aviation harmoniserait les relations de l’UE avec le Chili et offrirait à tous les transporteurs aériens communautaires des conditions homogènes d’exploitation de services aériens vers ce pays .

With its modern regulatory framework, Chile is an excellent candidate for deepening the aviation relations with the Community in an Open Aviation Area – both in terms of market access and in terms of regulatory cooperation.
Son cadre réglementaire moderne fait du Chili un candidat tout indiqué pour l’intensification des relations avec la Communauté européenne au sein d’un espace aérien sans frontières, sur le plan à la fois de l’accès au marché et de la coopération en matière de réglementation.

Nevertheless, the full potential of the internal market is unlikely to be achieved until the Community acts as a single coordinated entity in its aviation relations with third countries wherever such co-ordinated efforts can create added value in the interest of the European aviation industry and users.
Tout le potentiel du marché intérieur ne sera cependant pas atteint tant que la Communauté n'agira pas comme une seule et même entité dans ses relations avec les pays tiers en matière d'aviation, partout où des efforts coordonnés peuvent créer une valeur ajoutée dans l'intérêt de l'industrie européenne de l'aviation et des usagers.

This Communication presents the background and arguments substantiating the need for a comprehensive air transport agreement between the Community and the Russian Federation, which would allow the two partners to establish a clear and coherent framework in which to constructively develop their aviation relations in the coming years.
La présente communication expose le contexte et les motifs en faveur d'un accord global dans le domaine du transport aérien entre la Communauté et la Fédération de Russie, qui permettrait aux deux partenaires d'établir un cadre cohérent et clair dans lequel pourraient se développer, au cours des prochaines années, des relations constructives en matière d'aviation.

The Commission responded to the judgment by proposing three measures to place relations between the Community and the United States in the aviation sector on a legal footing, establish a legal framework for ongoing negotiations and the implementation of all other air service agreements, and assign the appropriate competences to the Community and its Member States in the sphere of international aviation relations.
La Commission a réagi à l'arrêt de la Cour en proposant un ensemble de trois mesures: donner une base juridique aux relations entre la Communauté et les États-Unis dans le domaine du trafic aérien, mettre en place un cadre juridique stable permettant de poursuivre la négociation et la mise en œuvre de tous les autres accords relatifs à des services aériens et assurer une juste répartition des compétences entre la Communauté et ses États membres dans le domaine des relations internationales en matière de transport aérien.

There is as yet no Community framework for external aviation relations or for external relations as a whole.
Il n'existe pas encore de cadre communautaire régissant les relations extérieures en matière de navigation aérienne, ni pour l'ensemble des relations extérieures.

In conclusion, the committee recalls the demand made by Parliament in its resolution of 14 February 1995 for the setting up of a Community Civil Aviation Authority with powers to deal with safety matters in civil aviation, including vocational training.
Enfin, la commission des affaires sociales et de l'emploi rappelle que le Parlement européen a demandé, dans sa résolution du 14 février 1995, "la création d'une Autorité communautaire de l'aviation civile ayant compétence en matière de sécurité des transports aériens (...) et de formation professionnelle".