Vertaling van "community outreach officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Outreach Officer
agent d'information du public

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

combine community outreach | incorporate community activities | integrate community outreach | integrate the community outreach
intégrer des actions de diffusion et de services de proximité

Aboriginal outreach officer [ Native outreach officer ]
agent en extension des services aux Autochtones [ agente en extension des services aux Autochtones ]

Provision of community outreach care
prestation de soins communautaires de rue

Office of the Community Outreach and Counter-Radicalization Coordinator
Bureau du coordonnateur de la sensibilisation des collectivités et de la lutte contre la radicalisation

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker
agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 39 Ms. Judy Foote: With regard to the recent changes in the way with which Service Canada community outreach offices' services will be delivered: (a) what is the rationale for changing the way in which Service Canada has been operating across Canada; (b) how much money will be saved through these changes; (c) how many Service Canada community offices will be closed because of this decision; (d) how many people will lose their jobs as a result of this decision; and (e) what are the supposed benefits of such changes?
(Le document est déposé) Question n 39 Mme Judy Foote: En ce qui concerne les changements apportés récemment à la prestation des services des bureaux communautaires de service de Service Canada: a) pour quelle raison a-t-on modifié la façon dont Service Canada a jusqu’à maintenant assuré ses services partout au Canada; b) combien ces changements permettront-ils d’économiser; c) de combien de bureaux communautaires de service de Service Canada cette décision entraînera-t-elle la fermeture; d) de combien d’employés cette décision entraînera-t-elle le licenciement; e) quels avantages ces changements sont-ils censés avoir?

Mr Arnoldas Pranckevičiuswill take up office as Head of Representation of the European Commission in Lithuania on 16 October 2016. He will bring over ten years of European and International affairs experience as well as strong outreach and communication skills to this post.
Fort de plus de dix années d'expérience des affaires européennes et internationales et de solides compétences en matière de relations publiques et de communication, M. Arnoldas Pranckevičius prendra ses fonctions de chef de la représentation de la Commission européenne en Lituanie le 16 octobre 2016.

At the present time, Canadians have access to more than 600 points of service across Canada, including Service Canada centres, outreach offices and community offices.
Actuellement, les Canadiens ont accès à plus de 600 points de service partout au Canada, y compris des centres de Service Canada, des bureaux d'extension et des bureaux communautaires.

The activities of the Ombudsman's office can be divided into four areas: 1) handling complaints and carrying out inquiries, 2) communication and outreach, 3) support activities, and 4) strategy and governance.
Les activités des services du Médiateur s'exercent dans quatre directions: 1) l'examen des plaintes et la réalisation d'enquêtes

When I'm told on Monday morning your office actually knows from my office that same day because that's how the community outreach program works that there's a refusal to work, right there on the spot I have only two alternatives.
Lorsqu'on me dit lundi matin — votre bureau l'a appris par le mien le même jour, car c'est ainsi que fonctionne le programme de communication communautaire — qu'il y a un refus de travailler, je n'ai que deux solutions immédiates.

Changes to information programs, training for officers, and a series of community outreach activities are some of the initiatives that are being considered.
Des changements apportés aux programmes d'information, des programmes de sensibilisation à l'intention des agents de douane et une série d'activités communautaires figurent parmi les initiatives envisagées.

Ms. Colleen Paton, Director, Outreach and Communications Services, Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada: Honourable senators, our outreach program in the Office of Energy Efficiency, is centred on getting information out to a broad Canadian audience.
Mme Colleen Paton, directrice, Services de sensibilisation et de communication, Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada: Honorables sénateurs, le programme de sensibilisation de l'Office de l'efficacité énergétique vise principalement à transmettre de l'information à un vaste auditoire au Canada.