Traduction de «competition becomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

acclimatize | to acclimatize | become acclimatized | to become acclimatized
acclimater | s'acclimater

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

unlawful competition | unauthorized competition | illicit competition
concurrence illicite

sport competition | athletic competition | competition
compétition sportive | compétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at our industry as an export industry, then fundamental questions of our cost competitiveness become increasingly important to the overall view of the competitiveness of the industry.
Si l'on envisage l'industrie comme une industrie d'exportation, on comprend dans quelle mesure nos coûts influent sur notre compétitivité.

That scale becomes important when the competition becomes global, but we mustn't sacrifice a competitive domestic market in order to generate that scale.
Ce problème d'échelle devient important lorsque la concurrence se fait au niveau mondial, mais nous ne devons pas sacrifier la concurrence sur notre marché intérieur pour atteindre une telle échelle.

The greater the competition becomes, the more our territory is being invaded by foreign signals, and the greater the choice faced by our viewers, the more important this investment in French-language production becomes.
Plus la concurrence se développe, plus notre territoire est envahi par les signaux étrangers et plus nos téléspectateurs sont confrontés à des choix de programmation importants et multiples, plus cette question de l'investissement dans la production francophone devient importante.

And then the competition becomes an issue, because the provinces want the business, so there's the risk of having standards too high and their provinces aren't going to have the same competitive advantage.
La concurrence devient un sujet litigieux, car les provinces tiennent à attirer les entreprises, mais si les normes sont trop élevées, les provinces en question seront désavantagées sur le plan de la concurrence.

We must also make clear, however – and certain countries with lower standards will soon understand this, as their standards will be raised – that freedom of movement must not result in a kind of competition becoming the norm that involves dispensing with the social standards that have evolved.
Toutefois, nous devons également préciser - et certains pays dont les normes sont plus basses le comprendront, car leurs normes seront relevées - que la liberté de circulation ne doit pas aboutir à une sorte de concurrence qui deviendrait une norme impliquant des dérogations à des normes sociales qui ont évolué.

When talented people and capital cross borders, market competition becomes fierce.
Au moment où des personnes de talent et des capitaux traversent les frontières, la concurrence des marchés est féroce.

This obligation should provide national regulatory authorities, competition authorities and the Commission with the information necessary to adopt decisions related to the universal service and to monitor fair market conditions until competition becomes effective.
Cette obligation devrait permettre aux autorités réglementaires nationales, aux autorités de la concurrence et à la Commission de disposer des informations nécessaires à l'adoption de toute décision concernant le service universel et de contrôler l'équité des conditions du marché en attendant que la concurrence devienne effective.

This obligation should provide national regulatory authorities, competition authorities and the Commission with the information necessary to adopt decisions related to the universal service and to monitor fair market conditions until competition becomes effective.
Cette obligation devrait permettre aux autorités réglementaires nationales, aux autorités de la concurrence et à la Commission de disposer des informations nécessaires à l’adoption de toute décision concernant le service universel et de contrôler l’équité des conditions du marché en attendant que la concurrence devienne effective.

If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted.
Si l’aide est octroyée à plus long terme, il y aura une distorsion de la concurrence.