Traduction de «competitors charge much » (Anglais → Français) :

Our competitors charge much higher rates for this type of lending.
Nos concurrents exigent des taux d'intérêt beaucoup plus élevés pour ce genre de prêt.

That Canadian long-distance competitors spend as much as 55 cents of every dollar of revenue on local access charges to the phone companies such as Bell Canada, while in the United States the same access costs only 40 cents.
Le président de Fonorola, Jan Peeters, a fait savoir de son côté au Sous-comité que les concurrents du Canada sur le marché de l'interurbain versent aux grandes sociétés de téléphone du groupe Stentor, comme Bell Canada, jusqu'à 55 cents par dollar de recettes, au titre des frais d'accès local, tandis qu'aux États-Unis, l'équivalent ne coûte que 40 cents.

As you know, there is a saga underway involving Mirabel and Dorval, but the fact remains that the Plattsburgh airport is quickly becoming the biggest competitor, because the charges are much lower.
Comme on le sait, il y a une saga impliquant Mirabel et Dorval, mais il reste que le compétiteur est de plus en plus l'aéroport de Plattsburgh parce que ses frais.

This aid allegedly enabled SFMI-Chronopost to charge much lower prices than its competitors.
Cette aide aurait permis à SFMI-Chronopost de pratiquer des prix nettement inférieurs à ceux de ses concurrents.

The following practices could be regarded as predatory practices where they are used to threaten competitors unfairly: - providing so much capacity or such high frequencies on a route that other airlines find it difficult to sell their services - for instance laying on an 8.45 flight and a 9.15 flight without good reason when a competitor has just introduced a new 9.00 service; - charging fares appreciably below the carrier's own fully allocated costs; - granting benefits such as "override" commissions to travel agents which make it difficult for other airlines to compete; ./.) COM(90)167 - 2 - - granting loyalty benefits to passengers which artificially maintain their loyalty to a specific airline.
Les pratiques suivantes pourraient être considérées comme des pratiques d'évictions lorsqu'elles sont utilisées pour menacer les concurrents de façon déloyale : - fournir une capacité ou une fréquence telles sur une ligne aérienne que d'autres compagnies ont des difficultés à vendre leurs services - par exemple, offrir un vol à 8 h 45 et un autre à 9 h 15 sans raison particulière alors qu'un concurrent vient d'inaugurer un nouveau vol à 9 h 00, - appliquer des tarifs nettement inférieurs aux propres coûts du transporteur aérien, - accorder des avantages, tels que des commissions plus élevées à des agents de voyage, ce qui crée des difficultés de concurrence à d'autres compagnies aériennes, (1) COM(90)167. - 2 - - accorder des avantages aux usagers fidèles, ce qui a pour effet d'entretenir artificiellement leur fidélité à une compagnie aérienne particulière.

In regard to fuel tax, farmers are aware of the fact that the province charges the railways quite a heavy tax, much more than any of their competitors.
Relativement à la taxe sur le carburant, les agriculteurs savent que la province perçoit auprès des transporteurs ferroviaires une taxe beaucoup plus lourde que celle perçue auprès de leurs concurrents.