Vertaling van "complementary to john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

complementary metal-oxide semiconductor [ CMOS | complementary metal oxide semiconductor | complementary MOS | complementary metal-oxide-silicon ]
MOS complémentaire [ CMOS | semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal ]

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]
médecine parallèle

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine
médecine complémentaire et alternative

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

John The Ripper (penetration testing tool)
John The Ripper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You will see that my talk is very complementary to John's. While John was focusing on growth rates, I'll focus on levels and on only labour productivity.
Vous pouvez voir que mon exposé est très complémentaire à celui de John. Alors que John parlait de taux de croissance, je parlerai quant à moi de niveaux, et seulement en ce qui concerne la productivité du travail.

Dr. John Davis: We certainly see them working in a complementary fashion, as we have stated, and that's something that will help, I think, in terms of the overall delivery we have in the Fisheries Act.
M. John Davis: Nous sommes convaincus qu'elles se compléteront mutuellement et que cela permettra d'atteindre l'objectif global de la Loi sur les pêches.

I think what Sir John A. Macdonald was driving at is that, at the end of the day, we wouldn't stand up against it because we're not a rival of the House of Commons but complementary to the House of Commons.
Selon moi, ce que sir John A. Macdonald entrevoyait, c'était que, au bout du compte, le Sénat ne se dresserait pas contre la Chambre des communes parce qu'il n'en est pas le rival, mais lui est complémentaire.

At that time, the Minister of Justice told the member for Winnipeg Centre that he, as minister, was about to bring forward new legislation, legislation that would be complementary to John Bryden's bill and would open up and make more transparent the dealings of government.
C'est alors que le ministre de la Justice a déclaré au député de Winnipeg-Centre qu'il s'apprêtait, en tant que ministre, à déposer un nouveau projet de loi qui viendrait compléter le projet de loi de John Bryden et qui rendrait les activités du gouvernement plus transparentes.

Hon. John McKay: The issue is not that it's complementary; the issue is that it's quite expansionary.
L'hon. John McKay: Le problème, c'est que la motion n'est pas uniquement complémentaire; elle est également assez expansionniste.