Vertaling van "computer-bound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compute-limited | computer-limited | process-bound | process limited | processor limited | compute-bound | computer-bound
subordonné au temps de calcul | asservi à la vitesse de calcul | limité par la vitesse de l'unité centrale | subordonné au temps de traitement | asservi au traitement

compute-bound [ time-dependent | process-bound | compute-limited | computer-limited | process-limited ]
tributaire de la vitesse de calcul [ asservi au traitement | asservi au temps de calcul | subordonné au temps de calcul | dépendant du temps ]

error bound computation
calcul avec borne d'erreur

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
droit consolidé | droit de douane consolidé

path of bounded curvature | bounded-curvature path | bounded-curvature route
chemin de courbure bornée | trajectoire de courbure bornée

input/output bound [ input-output bound | I/O bound | input-output limited | I/O limited | peripheral-limited | peripheral limited ]
tributaire des entrées-sorties [ limité par la vitesse des périphériques ]

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

ball out-of-bounds | ball out of bounds
ballon hors-jeu

Cerlox-bound [ Cerlox bound ]
à reliure à anneaux plastiques [ à reliure Cerlox ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c.1) where, in computing the income of a taxpayer for a taxation year, amounts are included in respect of petroleum or gas not delivered before the end of the year and the taxpayer has paid a reasonable amount in a particular taxation year to another taxpayer for undertaking to deliver the petroleum or gas, the taxpayers may jointly elect to be bound by the following subparagraphs by filing with the Minister a notice in writing on or before the earliest day on or before which either of the taxpayers is required under section 11 to file a return of production revenue for the taxation year in which the payment to which the election relates is made:
c.1) lorsque sont inclus dans le calcul du revenu d’un contribuable pour une année d’imposition des montants relatifs à du pétrole ou du gaz non livré avant la fin de l’année et que le contribuable a payé un montant raisonnable, au cours d’une année d’imposition donnée, à un autre contribuable pour entreprendre la livraison du pétrole ou du gaz, les contribuables peuvent choisir conjointement d’être liés par les sous-alinéas qui suivent en produisant auprès du ministre un avis écrit au plus tard à la date où, au plus tard, le premier des deux contribuables doit, en application de l’article 11, produire une déclaration de revenu de production pour l’année d’imposition au cours de laquelle est effectué le paiement ayant fait l’objet du choix :

Canada Post employees are bound to maintain the confidentiality of the mail they deliver, whether they receive the mail in a red mailbox, on a street corner, or electronically by computer.
Les employés de Poste Canada sont tenus de respecter le caractère confidentiel du courrier qu'ils livrent, qu'il s'agisse du courrier déposé dans une boîte aux lettres rouge, sur un coin de rue, ou du courrier électronique acheminé par ordinateur.

When you visit a Burmese bank right now, you will see Harry Potter-like ledger books, big massive leather-bound ledger books; you won't see computers.
Si vous vous rendiez aujourd'hui dans une banque birmane, vous y verriez ces grands livres de compte reliés en cuir à la Harry Potter; il n'y a pas d'ordinateurs.

The combination of these phenomena has created an unprecendented momentum in which telecommunications, computing and television are closely bound up.
La conjonction de ces phénomènes a entraîné une mouvance sans précédentoù l'on retrouve étroitement associés les télécommunications, l'informatique et l'audio-visuel.