Traduction de «concept mergers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

merger and acquisitions [ M&A | merger-and-acquisition process | merger and acquisition process ]
regroupement d'entreprises [ processus de fusions et d'acquisitions ]

freeze out merger [ take out merger | squeeze-out | squeeze out merger | freeze-out ]
éviction [ retrait obligatoire | évincement | exclusion des minoritaires ]

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

merger by acquisition | merger through absorption
fusion par absorption

merger | merger transaction
fusion-absorption | fusion

periodicity assumption | period concept | periodicity concept | time period assumption | time period concept
postulat de l'indépendance des exercices | principe d'indépendance des exercices | principe de spécialisation des exercices | principe d'autonomie des exercices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. If one for a moment disregards the dynamic development of the concept of a "concentration" described above, the number of cases notified to the Commission will be decided by the level of merger activity (see below), and the proportion of such mergers that will satisfy the existing turnover thresholds.
16. Si l'on fait abstraction du développement dynamique de la notion de "concentration" qui ressort de ce qui précède, le nombre d'affaires notifiées à la Commission sera déterminé par le niveau d'activité de concentration (voir plus loin), et la proportion de ces opérations qui rempliront les critères de chiffre d'affaires en vigueur.

a) the definition of the concept of a "concentration" in the Merger Regulation.
a) la définition de la notion de "concentration" figurant dans le règlement sur les concentrations.

2. The concept that the Commission should have sole competence to deal with Community dimension mergers also follows from the principle of subsidiarity.
2. L'idée selon laquelle la Commission devrait avoir une compétence exclusive pour les concentrations de dimension communautaire découle également du principe de subsidiarité.

That is why, if the whole merger concept of one dominant airline should occur, which seems to be the expectation, extraordinary methods will be needed to ensure that all parts of the country have these competitive opportunities.
Donc si la fusion donne lieu à un transporteur dominant, comme on s'y attend, il faudra prendre des mesures extraordinaires pour nous assurer que la concurrence survive dans toutes les régions du pays.

Brussels, 07 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of US medical supplier Kinetic Concepts, Inc. by UK-based APAX Partners LLP, a private equity fund manager.
Bruxelles, le 7 octobre 2011 – La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, au projet de rachat de Kinetic Concepts, Inc., fournisseur américain de produits médicaux, par le gestionnaire de fonds d'investissement privés APAX Partners LLP, établi au Royaume-Uni.

According to this concept, a transaction can be regarded as a rescue merger if the competitive market structure would deteriorate in a similar fashion even if the merger did not take place (i.e. because the undertaking would exit the market).
Selon cette théorie, une opération peut être considérée comme une concentration de sauvetage s'il apparaît que la structure concurrentielle du marché se détériorerait tout autant si l'opération de concentration n'avait pas lieu (étant donné que l'entreprise sortirait du marché).

The Green Paper also recognises the difficulties of defining the concept of "merger" with sufficient legal certainty in the different specific instances described (Article 3) and opens the debate on the concept of mergers.
Le Livre vert reconnaît en outre les difficultés de délimiter avec une sécurité juridique suffisante la notion de "concentration" dans les différents cas pratiques (article 3) et ouvre le débat sur la notion de concentration.

broadening the concept of merger in Article 17(2) in order to admit also other types of merger than those defined in Articles 3(1) and 4(1) of Directive 78/855/EEC.
d'élargir la définition de la fusion prévue à l'article 17, paragraphe 2, afin d'inclure également des types de fusion autres que ceux définis à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 78/855/CEE.

The amendments to the Merger Regulation also required changes to the Commission's explanatory notices. The notice on joint ventures and to a lesser degree the notice on the calculation of turnover are most affected, while the notices on the concept of undertakings concerned and on the concept of a concentration have also been slightly modified.
Du fait de ces modifications du règlement sur les concentrations, la Commission a aussi été amenée à revoir le contenu de ses communications interprétatives, notamment de la communication sur les entreprises communes et, dans une moindre mesure, de la communication sur le calcul du chiffre d'affaires; les communications relatives à la notion d'entreprise concernée et à la notion de concentration ont, elles aussi, subi de légères adaptations.

Were the last major bank mergers that happened, those of the Toronto Bank and the Dominion Bank and the Bank of Commerce and the Imperial Bank, good in respect of applying the concept of the national interest to them?
Les dernières grosses fusions bancaires, celles de la Banque de Toronto et de la Banque Dominion et de la Banque de commerce et de la Banque Impériale, ont-elles été bonnes s'agissant du concept de l'intérêt national?