Fundamental to understanding the process of change in financial markets in all market economies is recognising that market forces - taking advantage of technological change and conceptual developments in finance theory and the ingenuity of market players to " work around" regulatory obstacles - have driven change.
Pour comprendre comment les marchés financiers évoluent dans toutes les économies de marché, il est primordial de reconnaître que les forces du marché - la capacité de tirer parti des changements technologiques et de l’évolution des concepts de la théorie des finances ainsi que l’ingéniosité des intervenants du marché à trouver des moyens de « contourner » les exigences réglementaires ¾ sont les moteurs du changement.