Vertaling van "confectionery and likely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look after confectionery manufacturing equipment | watch confectionery manufacturing equipment | take care of confectionery manufacturing equipment | tend confectionery manufacturing equipment
utiliser du matériel de production de pâtisseries

develop a new confectionery product | establish new confectionery products | develop new confectionery products | developing new confectionery products
élaborer de nouveaux produits de confiserie

monitor quality of a confectionery product | monitoring quality of confectionery products | monitor quality of confectionery products | watch quality of confectionery products
surveiller la qualité de produits de confiserie

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

confectionery [ candy kitchen | tuck shop | confectionery store | candy shop ]
confiserie

confectionery | sugar confectionery
confiseries

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richard Brousseau, President, Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union: I would like to make my presentation in French.
Richard Brousseau, président, Syndicat international des travailleurs et travailleuses de la boulangerie, confiserie, tabac et meunerie : J'aimerais faire mon exposé en français.

For those products, the government also negotiated some quotas for things like sugar, confectionery: 10,000 tonnes for chocolate and sugar confectionery, and 35,000 tonnes for other processed products such as baked goods, breakfast cereals, mixes and doughs, and so on.
Pour ces produits, le gouvernement a aussi négocié des quotas semblables à celui du sucre, soit, pour la confiserie: 10 000 tonnes pour les confiseries de chocolat et de sucre, et 35 000 tonnes pour les autres produits transformés comme les produits de boulangerie-pâtisserie, les céréales de petit-déjeuner, les mélanges et pâtes à pain, etc.

CVC controls a number of companies in various industries via its investment funds. One of the companies in the CVC portfolio is Leaf International, a manufacturer of sugar confectionery and chewing gum with brands like Sportlife or Läkerol.
Par l'intermédiaire de ses fonds d'investissement, CVC contrôle un certain nombre d'entreprises de secteurs divers, parmi lesquelles Leaf International, un fabricant d'articles de confiserie détenant des marques telles que Sportlife et Läkerol.

Therefore, the Court of First Instance did not err in law in finding, in paragraphs 58 and 95 of the judgment under appeal, that the Board of Appeal could legitimately have based its finding that the wrapping at issue is not unusual in trade on facts shown by practical experience generally acquired in the marketing of confectionery and likely to be known by anyone, and in particular by consumers of confectionery, without that Board being required to provide concrete examples.
54 Dès lors, le Tribunal n’a pas commis d’erreur de droit en jugeant, aux points 58 et 95 de l’arrêt attaqué, que la chambre de recours avait pu légitimement fonder sa constatation que l’emballage en cause n’est pas inhabituel dans le commerce sur des faits qui résultent de l’expérience pratique généralement acquise de la commercialisation des confiseries et sont susceptibles d’être connus de toute personne, et notamment des consommateurs de confiseries, sans que ladite chambre soit tenue de fournir des exemples concrets.

The scheme covers agricultural products intended for human consumption and a variety of foodstuffs like beer, confectionery, pasta, pre-cooked meals, soups, ice-creams and sorbets.
Le système couvre les produits agricoles destinés à la consommation humaine ainsi que divers produits alimentaires comme la bière, les confiseries, les pâtes, les plats composés, les soupes, les glaces et les sorbets.

– Mr President, I would like to raise the issue of the suppression of the report commissioned by the STOA panel on the risks of small plastic toys in confectionery products.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever la question de la suppression du rapport commandé par le panel STOA sur les risques des petits jouets en plastique dans les produits de la confiserie.

2. Heading Nos and do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading No ) or chocolate confectionery (heading No ).
2. N'entrent pas dans les nos et les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (n° ) ou les articles en chocolat (n° ).

2. Headings Nos 20.07 and 20.08 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading No 17.04) or chocolate confectionery (heading No 18.06).
2. N'entrent pas dans les nos 20.07 et 20.08 les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (no 17.04) ou les articles en chocolat (no 18.06).

Sugar is a major ingredient in products like confectionery, bakery, biscuits, wine making, soft drinks, cereal, fruit and dairy.
Le sucre est un ingrédient important dans les produits de secteurs comme la confiserie, la boulangerie, les biscuiteries, la fabrication du vin, les boissons gazeuses, les céréales, les fruits et les produits laitiers.

At the same time, there are Canadian-based confectionery manufacturers that don't like it because they feel they're competing unfairly with those imports into Canada.
En même temps, il y a des fabricants canadiens de confiserie qui n'aiment pas cette mesure parce qu'ils estiment que ces importations au Canada leur font une concurrence déloyale.