Vertaling van "conference gathered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

bark gathering [ gathering of barks ]
récolte d'écorces

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the first time, the Conference gathered significant commitments from the private sector, including Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA, Sky and others.
Pour la première fois, la conférence a donné lieu à des engagements considérables de la part du secteur privé, notamment d'Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA et Sky, entre autres.

The high level conference gathered the leaders of the EU institutions and the European and national social partners at cross-industry and sectoral levels.
La conférence de haut niveau a réuni les dirigeants des institutions de l’UE et les partenaires sociaux européens et nationaux aux niveaux interprofessionnel et sectoriel.

The 10 WTO Ministerial Conference, gathered in Nairobi since Tuesday, agreed today on a global trade deal that benefits developing countries in Africa and around the world by getting rid of trade distorting export subsidies in agriculture.
Réunis à Nairobi depuis mardi, les participants à la 10 conférence ministérielle de l’OMC sont parvenus aujourd’hui à un accord commercial mondial qui sera bénéfique pour les pays en développement d’Afrique et du reste du monde, mettant un terme aux subventions à l'exportation qui faussent les échanges.

This will be done notably in form of an impact assessment exploring different options by making use of the elements gathered from stakeholders and citizens (e.g. the public consultation carried on in 2017, Re-Fit inputs, the Cork 2.0 conference "The CAP: Have your say” conference) and intensifying the collection and processing of evidence.
Une analyse d'impact sera notamment réalisée, permettant d'étudier différentes options à partir des éléments recueillis auprès des parties prenantes et des citoyens (par exemple, la consultation publique réalisée en 2017, les contributions de Re-Fit, les conférences «Cork 2.0» et «Ayez votre mot à dire sur la PAC») et d'accélérer la collecte et le traitement des éléments probants.

The one thing I'd like to comment on is that over the fourteen years I have been involved in this, we have probably all attended the same conferences gathering more information, but it is very rare that you see a lawyer or judge at any conference gathering that information.
Ce que j'aimerais dire, c'est qu'au cours des quatorze années durant lesquelles j'ai été impliquée dans ce genre de situation, nous avons probablement tous assisté aux mêmes conférences pour recueillir davantage d'information, mais il est très rare de voir un avocat ou un juge glaner cette information à une conférence.

From 13 to 16 July 2015 the international community is gathering in Addis Ababa for the Third International Conference on Financing for Development. The aim of the conference is to agree on the financial and non-financial means of implementation that will support the post-2015 development agenda.
Du 13 au 16 juillet 2015, la communauté internationale se réunit à Addis-Abeba à l'occasion de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, afin de s'accorder sur les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers qui appuieront le programme de développement pour l'après-2015.

Perspective from civil society and local/regional authorities", the conference gathered representatives from civil society organisations, local and regional authorities, EU institutions, and academics.
La perspective de la société civile et des collectivités locales et régionales", la conférence a réuni des représentants de la société civile, des institutions européennes et du milieu académique.

The conference, gathering representatives from Ministries of Justice and Foreign Affairs from more than 20 Sub-Saharan African countries, aims to discuss the abolition of the death penalty in Africa and increase the number of countries supporting the UNGA resolution for a moratorium on the death penalty to be voted in 2012.
Cette conférence, à laquelle participeront les représentants des ministères de la justice et des affaires étrangères de plus de 20 pays d’Afrique subsaharienne, a pour objectif de débattre de l’abolition de la peine de mort en Afrique et d’accroître le nombre de pays soutenant la résolution de l’Assemblée générale des Nations unies relative à un moratoire sur l’application de la peine de mort, qui sera votée en 2012.

Regarding the present Decision, the jurisdiction conferred on the Court of Justice would have to be reviewed as to the subject matter in the light of experience gathered.
En ce qui concerne la présente décision, le réexamen devrait porter, sur la base de l'expérience acquise, sur la matière concernée par l'attribution de compétence à la Cour de justice.

The European Commission will host a big conference gathering over 100 European universities, student associations, professional bodies and employees on Friday 31 May 2002 in Brussels, drawing to a close the first phase of the Socrates pilot project "Tuning Educational Structures in Europe".
La Commission européenne accueillera le vendredi 31 mai à Bruxelles une grande conférence rassemblant plus de 100 universités européennes ainsi que des associations d'étudiants, des organismes professionnels et des salariés, afin de clôturer la première phase du projet pilote du programme Socrates consacré à l'harmonisation des structures éducatives en Europe".