Traduction de «congress last july » (Anglais → Français) :

Last July, we and our sister organization in the United States, the National Congress of American Indians, co- hosted a summit.
En juillet dernier, l'APN et son organisation sœur aux États-Unis, le National Congress of American Indians, ont tenu un sommet commun.

Since last July, I have met with a number of official-language communities, in all parts of Canada, including the members of the organizing committee for the next World Acadian Congress.
Depuis juillet dernier, j'ai rencontré plusieurs représentants des communautés de langue officielle aux quatre coins du pays, dont les membres du comité organisateur du prochain Congrès mondial acadien, à qui le gouvernement du Canada a remis jusqu'à maintenant plus de 4 millions de dollars.

At the international congress last July in Durban, on African territory, researchers, health professionals, non-governmental organisation campaigners and political leaders, were all unanimous in emphasising the urgency of the situation.
Lors du congrès international qui s'est tenu en juillet dernier sur le territoire africain à Durban, en Afrique, comme je l'ai déjà évoqué, chercheurs, professionnels de la santé, militants d'organisations non gouvernementales, responsables politiques, ont été unanimes à souligner l'urgence de la situation.

José Ramos-Horta urged East Timor's right to self-determination, which has been called for by 10 United Nations resolutions, by the U.S. Senate resolution of July 10, 1998, and by the U.S. Congress last week in its passing of the Omnibus Appropriations Act of 1998.
José Ramos-Horta a défendu le droit du Timor oriental à l'autodétermination, qui a été demandé dans dix résolutions des Nations Unies, dans une résolution adoptée par le Sénat américain le 10 juillet 1998 et dans l'Omnibus Appropriations Act de 1998 adoptée la semaine dernière par le Congrès américain.

After the last meeting in July 1996 it was felt a formal deepening of the relationship between the Parliament and the Congress is needed.
Après sa dernière réunion de juillet 1996, la nécessité d'un approfondissement formel des relations entre le Parlement et le Congrès s'est fait sentir.

Since last July, I have met with a number of official-language community representatives, including members of the organizing committee of the next World Acadian Congress.
Depuis juillet dernier, j'ai rencontré plusieurs représentants des communautés de langues officielles incluant les membres du comité organisateur du prochain Congrès mondial acadien.

In July of last year President Clinton signed the National Missile Defense Bill, a bill passed by the Congress committing the United States to build and deploy such a missile defence system “as soon as technologically feasible”.
En juillet de l'an dernier, le président Clinton a signé le National Missile Defense Bill, un projet de loi adopté par le Congrès pour engager les États-Unis à construire et à déployer un système de défense antimissiles dès que la technologie le permettra.