Vertaling van "conscientiously working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conscientiously working | working conscientiously | attend to detail | attention to detail
souci du détail

Conscientious Objection Act [ An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes ]
Loi sur l'objection de conscience [ Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires ]

conscientious objection [ conscientious objector ]
objection de conscience [ objecteur de conscience ]

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Conscientious Objection to Military Service
L'objection de conscience au service militaire

CF Trait Self-Descriptive Personality Inventory Scoring Sheet - Conscientiousness
Feuille de notation - Inventaire de personnalité des traits auto-descriptifs des FC - Consciencieux

conscience clause [ conscientious objection clause ]
clause de conscience

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A report, the result of four years of conscientious work by union representatives, retired public servants, and public servants who are still working.
Un rapport, fruit de quatre années d'un travail consciencieux de la part de représentants syndicaux, de retraités et de fonctionnaires [.]

His conscientious work as a priest and as a member of the House gives ample witness to his dedication to his beliefs and to the people he represented.
Tant dans son sacerdoce que dans ses fonctions de député, son travail consciencieux témoigne amplement de son dévouement envers sa foi et envers les gens qu'il représentait.

– (DE) Madam President, goodness knows that two minutes is very little time in which to deal with one year’s conscientious work on this health check.
– (DE) Madame la Présidente, deux minutes pour résumer une année de travail consciencieux sur ce bilan de santé, c’est un peu court.

Thanks are due to Mr El Khadraoui for his conscientious work on the development of the European Parliament’s stance on this matter.
Nous devons remercier M. El Khadraoui pour son travail consciencieux sur le développement de la position du Parlement européen sur ce sujet.

The citation reads that the award is for long-standing, conscientious work and great contributions to the development of parliamentarianism.
Le diplôme indique que cet honneur couronne de nombreuses années de travail consciencieux et une contribution considérable au développement du parlementarisme.

– (HU) Mr President, I join those who have praised the excellent and conscientious work of Mr Seeber.
- (HU) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi rendre hommage au travail excellent et consciencieux qu’a réalisé M. Seeber.

On behalf of the Commission I would also like to thank the rapporteurs Mr Staes, Ms Avilés Perea, Mr Blak, Mr Sörensen and Ms Langenhagen for their thorough, conscientious work, express my respect to the chair of the budgetary control committee, Ms Theato, for conducting this difficult procedure, and thank all the members of the budget committee for their hard work.
Je remercie également, au nom de la Commission, M. Staes, Mme Avilés Perea, M. Blak, M. Soerensen et Mme Langenhagen, en leur qualité de rapporteurs, pour leur travail sérieux et consciencieux; j'adresse aussi mes félicitations à la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, pour la conduite de cette procédure difficile, ainsi que mes remerciements à l'ensemble des membres du comité budgétaire pour leur travail soutenu.

On behalf of the Commission I would also like to thank the rapporteurs, Mr Staes, Mrs Avilés Perea, Mr Blak, Mr Sørensen and Mrs Langenhagen, for their thorough and conscientious work and I would also like to say how much I respect the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, for the way in which she directed this difficult process, and to thank all the members of the Committee on Budgets for their intensive work.
Je remercie également, au nom de la Commission, M. Staes, Mme Avilés Perea, M. Blak, M. Sørensen et Mme Langenhagen, en leur qualité de rapporteurs, pour leur travail sérieux et consciencieux. J'adresse aussi mes félicitations à la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, pour la conduite de cette procédure difficile ainsi que mes remerciements à l'ensemble des membres de la commission des budgets pour leur travail soutenu.

– Madam President, I would like to thank both rapporteurs for their conscientious work and also the Ombudsman and his team for their hard work in ensuring that the rights of citizens and residents are upheld and good practice is pursued, if not always attained.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier les deux rapporteurs pour leur travail consciencieux ainsi que le médiateur et son équipe pour les efforts qu’ils déploient afin de garantir que les droits des citoyens et des résidents sont respectés et que la bonne pratique est recherchée, même si elle n’est pas toujours atteinte.

By the conscientious work of its staff, the National Parole Board is showing the inmate population and the general public that offenders can successfully be rehabilitated.
Par le travail consciencieux de ses membres, la Commission nationale des libérations conditionnelles démontre à la population carcérale, de même qu'à la population en général, les succès liés à la réhabilitation des délinquants.