Traduction de «consensus doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus de Monterrey

consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]
accord de volonté [ accord des volontés ]

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]
S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]

decision by consensus | shared decision-making | decision-making by consensus
décision par consensus

decision by consensus
décision par consensus

consensus sequence
séquence fondamentale

consensus-based justice | consensual justice
justice consensuelle | justice négociée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To me, consensus doesn't mean unanimity, and I know that was not the unanimous view, but I believe that was the consensus that was brought forth over the last two days of hearings.
À mon avis, un consensus, ce n'est pas la même chose que l'unanimité, et je sais que ce point de vue n'est pas unanime, mais au cours des deux derniers jours d'audiences, il m'a semblé qu'on était généralement d'accord.

That consensus doesn't exist today, but it should be a priority for everybody, because with the demographics in Saskatchewan, both the problems and the opportunities are so enormous that this is where we can probably get creative.
Ce consensus n'existe pas aujourd'hui, mais ce devrait être prioritaire pour tout le monde, parce qu'étant donné la croissance démographique en Saskatchewan, les problèmes et les possibilités sont tellement immenses que c'est probablement là que nous pouvons faire preuve de créativité.

Mr. Paul Crampton: We're simply saying that consensus doesn't exist right now.
M. Paul Crampton: Nous disons simplement qu'à l'heure actuelle, il n'y pas d'opinion consensuelle.

Mr. William Young: On my leadership style, I think it's very important to function by consensus, but consensus doesn't always mean taking or going to the lowest common denominator.
M. William Young: Quant à mon style de leadership, je vous répondrai qu'il est très important à mon avis d'obtenir un consensus, mais cela ne signifie pas toujours qu'il faut opter pour le plus petit dénominateur commun. Je ferais participer à la prise de décisions les personnes les plus concernées.

Consensus doesn't necessarily mean veto power.
Consensus n'est pas nécessairement synonyme de droit de veto.