Vertaling van "consolidate social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Welfare (Consolidation) Act
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux

Exchange of Letters constituting an Agreement on consolidated arrangements concerning social security between the government of Canada and the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (with schedule)
Échange de lettres constituant un Accord sur les arrangements codifiés en matière de sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (avec annexe)

Proclamation Declaring the Consolidated Agreements on Social Security Between Canada and the United Kingdom in Force December 1, 1995
Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er décembre 1995 des Arrangements Codifiés sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume-Uni

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
remembrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The social acquis - consolidating social standards throughout the EU
4. L'acquis social - consolider les normes sociales dans l'ensemble de l'UE

ICT-enabled public services help to consolidate social cohesion and ensure that disadvantaged people face fewer barriers to opportunities.
Les services publics basés sur les TIC contribuent à renforcer la cohésion sociale et à faire en sorte que les personnes défavorisées rencontrent moins d’obstacles.

The election of President Moon Jae-in is seen as the start of a new era for Korean workers, farmers, consumers and employers and many civil society organisations have welcomed the commitments from the newly-elected president on consolidating social justice, specifically regarding workers’ rights, decent wages and job security, as well as his intention to look into the case of imprisoned trade union leaders
L’élection du président Moon Jae-in est perçue comme le début d’une nouvelle ère pour les travailleurs, les agriculteurs, les consommateurs et les employeurs coréens, et de nombreuses organisations de la société civile ont salué les engagements du président récemment élu en faveur du renforcement de la justice sociale, en particulier des droits des travailleurs, des salaires décents et de la sécurité de l’emploi, ainsi que son intention d’examiner la question des dirigeants syndicaux incarcérés

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012E178 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS TITLE XVIII - ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION Article 178 (ex Article 162 TEC) - CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012E178 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION TITRE XVIII - COHÉSION ÉCONOMIQUE, SOCIALE ET TERRITORIALE Article 178 (ex-article 162 TCE) - TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE)

5. Considers that the acquisition of different languages, such as those of neighbouring Member States, should be encouraged; furthermore, considers it desirable for border residents or for majority/minority communities living together to learn each other's language in order to consolidate social and cultural integration within Euregios and facilitate the cross-border mobility of workers;
5. considère qu'il convient d'encourager l'apprentissage de langues différentes, telles que celles des États membres voisins; considère en outre qu'il est souhaitable que les frontaliers ou les communautés majoritaires/minoritaires qui vivent ensemble apprennent leurs langues réciproques, afin de renforcer l'intégration sociale et culturelle dans les Eurégions et de faciliter la mobilité des travailleurs par delà les frontières;

There will be no cohesion in Europe, nor will there be a consolidated social and economic model, if goods simply circulate without there being, as we have defined in the Charter, rights for all, which are a matter for the social responsibility of businesses or of an occupational social security scheme.
Il n’y aura pas d’Europe dans la cohésion, autour d’un modèle social et économique consolidé, si seules les marchandises circulent et s’il n’y a pas, comme nous l’avons défini dans la Charte, des droits pour tous, qui relèvent de la responsabilité sociale des entreprises ou d’une sécurité sociale professionnelle.

- Consolidating social standards throughout the EU by ensuring the correct transposition and application of the acquis communautaire: The acquis ensures a level-playing field for businesses, facilitates the workings of the internal market, and addresses social needs of workers in an economically integrated Europe.
- la consolidation des normes sociales dans toute l'Union européenne par la transposition et l'application correctes de l'acquis communautaire: l'acquis garantit des conditions équitables pour les entreprises, facilite le fonctionnement du marché interne et répond aux besoins sociaux des travailleurs dans une Europe économiquement intégrée.

42. Considers that to secure sustainable world development there is a need to encourage the growth of local small businesses, creating productive centres capable of promoting the local economy and consolidating social progress in depressed regions;
42. est d'avis que pour parvenir à un développement durable à l'échelle mondiale, il est nécessaire de favoriser l'essor des petites entreprises au niveau local en créant des pôles de production susceptibles d'imprimer un élan à l'économie de la région en question et de consolider le progrès social dans les zones souffrant d'un retard;

7. Considers that to secure sustainable world development there is a need to encourage the growth of small local businesses, creating productive centres capable of promoting the local economy and consolidating social progress in depressed regions;
7. est d'avis que pour parvenir à un développement durable à l'échelle mondiale, il est nécessaire de favoriser l'essor des petites entreprises au niveau local en créant des pôles de production susceptibles d'imprimer un élan à l'économie de la région en question et de consolider le progrès social dans les zones souffrant d'un retard;