Vertaling van "consolidated program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consolidated program | consolidated programme | finalized program | finalized programme
programme finalisé

EDP Consolidated Program
Programme de centralisation informatique

Financial Consolidation Program
Programme de consolidation financière

Base Consolidation Program
Programme de regroupement des bases

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This effectively rendered the consolidation program defunct, and the government deficit for 2003 reached 6.3 per cent of GDP.
Ceci a effectivement porté le coup de grâce au programme d'assainissement, le déficit public pour 2003 atteignant 6,3% du PIB.

However, "reality shows", characterised by relatively low production costs and high adaptability to national contexts, have consolidated their roles in the programming schedules of many large audience channels along TV fiction productions.
Cependant, les "reality shows", qui se caractérisent par des coûts de production relativement peu élevés et une haute adaptabilité aux contextes nationaux, ont consolidé leur position dans les grilles de programmes des chaînes à forte audience, à côté des productions de fiction télévisée.

We reviewed all programs and activities; we reduced the size of the public service; we consolidated programs; we privatized; we commercialized; we moved heaven and earth.
Nous avons revu les programmes et toutes les activités; nous avons coupé dans la fonction publique; nous avons consolidé des programmes; nous avons privatisé; nous avons commercialisé; nous avons remué ciel et terre.

I think the thing that has really changed since then is that we have begun to think about early learning and child care as they do in other countries where it is a consolidated program, where it is early learning and child care.
À mon avis, ce qui a vraiment évolué depuis, c'est que nous avons commencé à réfléchir à l'apprentissage et à la garde des jeunes enfants comme on le fait dans d'autres pays, là où il y a un programme consolidé, là où l'apprentissage et la garde des jeunes enfants sont pris au sérieux.

From our hearings, and from my observations of your organization, I notice that you are on a very modern modernization and consolidation program with your grain elevators.
Nos audiences, ainsi que ma propre observation au sein de votre organisation, m'ont permis de constater que vous êtes engagés dans un programme très avancé de modernisation et de consolidation de vos élévateurs à grain.

We've launched an initiative called “Alléger le fardeau”, or lightening the load—on the researchers specifically—through a combination of measures that at one end will include e-business and at another end might include consolidating programs and shortening application forms.
Nous avons lancé une initiative intitulée Alléger le fardeau qui s'adresse spécifiquement aux chercheurs, grâce à une série de mesures qui d'une part incluront le commerce électronique et d'autre part permettront de fusionner des programmes et de raccourcir les formulaires de demande.

2. Following the adoption of the programming documents specified in Article 7, and without prejudice to the other elements outlined in paragraph 1 of this Article, the share of available resources offered to partner countries shall be adapted primarily according to their progress in building and consolidating deep and sustainable democracy and in implementing agreed political, economic and social reform objectives, in line with the incentive-based approach.
2. À la suite de l'adoption des documents de programmation visés à l'article 7 et sans préjudice des autres éléments visés au paragraphe 1 du présent article, la part des ressources disponibles proposée aux pays partenaires est adaptée essentiellement en fonction des progrès qu'ils réalisent dans l'instauration et la consolidation d'une démocratie solide et durable et dans la réalisation des objectifs adoptés en matière de réformes politiques, économiques et sociales, conformément à l'approche incitative.

The regulatory framework for the 2007-2013 programming period was prepared and negotiated with the aims of consolidating the simplification of programming and management of the Funds, the effectiveness of assistance provided by them and subsidiarity in their implementation.
Le cadre réglementaire de la période de programmation 2007-2013 a été préparé et négocié avec pour objectifs de renforcer la simplification de la programmation et de la gestion des Fonds, l'efficacité de leur intervention et la subsidiarité de leur mise en œuvre.

It is also intended to consolidate the progress made as a result of structural assistance during the previous programming period.
Elles visent également à consolider l'acquis obtenu grâce aux interventions structurelles au cours de la période de programmation précédente.

By consolidating programs, eliminating administrative constraints, stressing the essentials and taking advantage of the latest technology, the department will be in a position to effect rational and concrete changes, and thus to serve Canadians with equity, transparency and cost-effectiveness (1515) We will be able to serve Canadians better, while at the same time reducing the department's budget by $353 million over three years.
En regroupant des programmes, en éliminant les contraintes administratives, en mettant l'accent sur l'essentiel et en ayant recours à la technologie de pointe, le ministère sera en mesure d'apporter des changements rationnels et concrets et ainsi servir les Canadiens et les Canadiennes avec équité, transparence et à un coût abordable (1515) Nous pourrons offrir de meilleurs services aux Canadiens et aux Canadiennes, tout en réduisant le budget du ministère de 353 millions de dollars sur une période de trois ans.