Traduction de «consolidation programme since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidated program | consolidated programme | finalized program | finalized programme
programme finalisé

consolidation programme
plan de consolidation

firm consolidation programme
programme de consolidation des entreprises

consolidated purchasing program [ consolidated purchasing programme ]
programme d'achats consolidés

Consolidated Humanitarian Assistance Programme for 1993-1994
Programme global d'aide humanitaire pour 1993-1994

Consolidated Rehabilitation Programme
Programme intégré de réhabilitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The modifications involved mainly the extension of the programme implementation to the whole territory of the SR, changes in economic viability criteria (since September 2002), new beneficiary determination within the non-profitable measure 7 - Land Consolidation, revisions to the list of eligible costs as well as changes in volumes of the financial means allocated within individual measures.
Les amendements portaient essentiellement sur l'extension de la mise en oeuvre du programme à l'ensemble du territoire de la République slovaque, l'introduction de changements dans les critères de viabilité économique (depuis septembre 2002), une nouvelle définition des bénéficiaires au sein de la mesure 7 non rentable « Remembrement rural », une révision de la liste des coûts éligibles et des modifications des volumes des moyens financiers alloués dans le cadre des mesures individuelles.

It will consolidate the results of the Franco-Malian and European‑Malian bilateral programmes on migration and development implemented since 2002, which have mobilised the Malian diaspora settled in France and in Spain with a view to contributing to economic and social development in their regions of origin.
Il consolidera les résultats des programmes bilatéraux franco-maliens et européo-maliens « migration et développement » mis en œuvre depuis 2002 et qui ont mobilisé la diaspora malienne établie en France et en Espagne pour contribuer au développement économique et social de leurs régions d’origine.

43. Recommends that once the hardest moment of the financial crisis has passed, the programme countries should, together with the EU institutions, put in place job recovery plans to restore their economies sufficiently to recover the social situation of the pre-programme period, since this is necessary if their macroeconomic adjustment is to be consolidated and the imbalances of their public sectors, such as the debt and the deficit, to be equilibrated; stresses that job recovery plans must be put in place that take into account:
43. recommande qu'une fois passé le moment le plus difficile de la crise financière, les pays concernés par les programmes, conjointement avec les institutions de l'Union, mettent en place des programmes de relance de l'emploi visant à restaurer suffisamment l'économie pour revenir à la situation d'avant les programmes dans le domaine social, sachant qu'il s'agit d'une mesure nécessaire à la consolidation de l'ajustement macroéconomique et à la rectification des déséquilibres du secteur public tels que l'endettement et les déficits; souligne que les programmes de relance de l'emploi à mettre en place doivent prendre en compte:

Since then, the budget deficit has considerably decreased in the context of the government's fiscal consolidation programme.
Depuis lors, le déficit budgétaire a diminué considérablement dans le cadre du programme d'assainissement budgétaire du gouvernement.

In January the Austrian Presidency announced, as part of its work programme, that it would focus particularly on the consolidation of the common agricultural policy (CAP) with a view to offering European farmers a certain degree of stability and reliability, since such consolidation seems necessary if farmers are to be able to adapt to the new rules introduced by the far-reaching CAP reforms of 2003 and 2004.
En janvier, la présidence autrichienne a annoncé, dans le cadre de son programme de travail, qu’elle axerait principalement ses actions sur la consolidation de la politique agricole commune (PAC) en vue de garantir aux agriculteurs européens un certain degré de stabilité et de sécurité. En effet, pareille consolidation semble nécessaire pour leur permettre de s’adapter aux nouvelles règles introduites par les réformes approfondies de la PAC menées en 2003 et 2004.

The consolidation effort will extend over the entire programme period with front-loading, since a substantial consolidation will take place in 2006.
Les efforts d'assainissement sont répartis sur toute la période couverte par le programme, avec néanmoins un effort plus marqué consenti d'entrée, en 2006.

The government has adopted a new fiscal consolidation programme, since the former programme has become defunct.
Le gouvernement a adopté un nouveau programme d'assainissement budgétaire, l'ancien programme étant devenu caduc.

Mr President, I would like once again to congratulate Mr Langen on his contribution to the continuation and consolidation of the ALTENER programme, since we must remember that this programme is our main instrument, although not from a financial point of view, in the carrying out of the European Union’s strategy on renewable energy.
Monsieur le Président, je voudrais encore une fois féliciter M. Langen pour sa contribution à la poursuite et au renforcement du programme Altener, car il ne faut pas oublier que ce programme, bien qu'il ne soit pas financier, est notre principal instrument pour mener la stratégie de l'Union européenne sur les énergies renouvelables.