Vertaling van "constant-dollar increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant-dollar increase
hausse du dollar constant

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

dollar cost averaging [ constant dollar plan | dollar averaging | averaging | averaging the dollar ]
moyenne d'achat [ méthode de la moyenne d'achat | achats périodiques par sommes fixes ]

constant dollar
dollar constant

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

imports of goods and services-constant 1987 US dollars
importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've read “Police Resources in Canada” and seen constant-dollar increases in police resourcing in that publication year after year, particularly more in light of the need for recruitment, with around two-thirds of the police force—I think I've got my numbers right—preparing to retire between that time period.
Je consulte « Les ressources policières au Canada » et je remarque que le budget en dollar constant pour les ressources policières augmente chaque année, notamment pour ce qui est des recrues, car près des deux tiers des policiers — si je me souviens bien — s'apprêtent à prendre leur retraite.

The study found that police officer strength was at its highest point since 1981, the steady increase of female officers continued and 2009 saw the largest annual increase in constant dollar expenditures on record.
Selon ce rapport, l’effectif policier a atteint son plus haut point depuis 1981, la croissance de la représentation des femmes demeure constante et, en 2009, on a observé la plus forte hausse annuelle jamais enregistrée au chapitre des dépenses en dollars constants.

In each of the last three years, in constant dollars, meaning constant for inflation, and taking out the 1.5% increase you have to give for employees because of Treasury Board and natural increases, have your programming funds been increased or decreased in each of the last three years?
En dollars indexés, soit en tenant compte de l'inflation, et en faisant fi des augmentations de 1,5 p. 100 que vous devez octroyer à vos employés au titre des politiques du Conseil du Trésor et des augmentations naturelles, est-ce que votre budget pour la programmation a pris de l'ampleur ou a été amputé au cours de chacune des trois dernières années?

Compared with 1999-2000 forecasted expenditures of $50,500,000, this represents an increase of 3.9 per cent. Compared to the budget for fiscal year 1998-99, it is closer to a 1 per cent increase. If you express it in constant dollars, our expenditures for 1999-2000 come in at about the same level as in 1991-92.
Par rapport aux dépenses prévues pour 1999-2000, cela représente une augmentation de 3,9 p. 100. Par rapport au budget de l'année fiscale 1998-1999, cela représente une augmentation plus proche de 1 p. 100. Exprimées en dollars constants, nos dépenses pour 1999-2000 se situent à peu près au niveau de celles de 1991-1992.

Graph 4. 5 shows that public sector expenditures per capita in constant dollars increased continuously from 1975 to 1992.
Le graphique 4.5 montre que les dépenses du secteur public par habitant, exprimées en dollars constants, ont augmenté continuellement de 1975 à 1992.