Traduction de «construction infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

economic infrastructure
infrastructure économique

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker
égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Director Construction Projects and Engineering Policy [ DCPEP | Director Construction and Property Services Delivery | Director Infrastructure Project Management ]
Directeur - Projets de construction et politiques du génie [ DPCPG | Directeur - Construction et prestation des services immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion du projet) ]

construction work | infrastructure work
travaux de construction | travaux infrastructurels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that, within the Union, bottlenecks should be removed by constructing infrastructure currently lacking.
Cela suppose qu'au sein de l'Union, les goulets d'étranglement soient supprimés grâce à la construction des infrastructures manquantes.

Concrete ways of cooperation will be examined in other sectors, such as construction/infrastructures, SME development, tourism and creative industries.
Des modalités de coopération concrètes seront examinées dans d’autres secteurs tels que la construction/les infrastructures, le développement des PME, le tourisme et le secteur créatif.

Despite the increase in funding allocated to infrastructures in the 7th research Framework Programme and the possibilities for infrastructure-support in less developed regions under cohesion policy programmes, the EU budget is not big enough to provide core financing for the construction of new pan-European infrastructures, in addition to supporting open access to infrastructures of European interest and stimulating their coordinated development and networking.
Malgré l’augmentation des crédits alloués aux infrastructures dans le 7e programme-cadre de recherche et les possibilités de soutien aux infrastructures dans les régions moins développées, au titre des programmes relevant de la politique de cohésion, le budget de l’UE n’est pas de taille à fournir le financement principal pour la construction de nouvelles infrastructures paneuropéennes, en plus du soutien à un accès ouvert aux infrastructures d’intérêt européen et de la stimulation de leur développement et mise en réseau coordonnés.

Some would argue that this is a more expensive way to construct infrastructure, because the private sector has to get its return, and this is part of the issue that's going on right now in New Brunswick and Nova Scotia.
En fait, certains vous diront que c'est une façon plus coûteuse de construire une infrastructure parce que le secteur privé veut faire des bénéfices. Cela fait partie de la controverse actuelle au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

.we need to recognize that it is not possible to construct infrastructure in Yukon at costs approximating those of southern centres.
Il faut aussi reconnaître qu’il n’est pas possible de construire une infrastructure au Yukon à des coûts comparables à ceux des centres urbains du Sud.

We will also communicate those documented allegations to the Auditor General's office which, as I mentioned, is undertaking an ongoing audit right now of defence construction infrastructure.
Nous transmettrons aussi ces allégations fondées au Bureau du vérificateur général qui, comme je l'ai dit, est déjà en train de faire une vérification de l'infrastructure de Construction de Défense.

In order to ensure a harmonised visual identity for information and communication measures for infrastructure and construction operations in the area of Union cohesion policy, it is necessary to establish the technical characteristics of billboards and permanent plaques for infrastructure and construction operations where the total public support for each operation exceeds EUR 500 000.
Afin d'assurer l'harmonisation de l'identité visuelle des mesures d'information et de communication pour les travaux d'infrastructure ou de construction dans le domaine de la politique de cohésion de l'Union, il y a lieu d'établir les caractéristiques techniques des panneaux d'affichage et des plaques permanentes pour chaque opération d'infrastructure et de construction pour laquelle le montant de l'aide publique totale dépasse 500 000 EUR.

constructing, improving and maintaining forest roads, visitors' infrastructures including facilities for persons with special needs, signposts, observation platforms and similar constructions, including planning costs, where the forests and infrastructure are open to the public at no cost for recreational purposes.
l'aménagement, l'amélioration et l'entretien de chemins forestiers, d'infrastructures destinées aux visiteurs (y compris les aménagements pour personnes à besoins spécifiques), notamment des panneaux indicateurs, des plates-formes d'observation et d'autres constructions similaires, y compris les coûts de planification, lorsque les forêts et les infrastructures sont ouvertes gratuitement au public à des fins récréatives.

Terex is a diversified global manufacturer of a wide range of machinery products such as aerial work platforms, construction and road building equipment, cranes, reach stackers and forklift trucks which are used in various industries including the construction, infrastructure, quarrying, mining, shipping, transportation, refining, energy and utility industries.
Terex est un producteur international diversifié d'une vaste gamme de produits de machinerie tels que les plateformes de travail aérien, les équipements de construction de routes, les grues, les gerbeurs et les chariots élévateurs à fourche qui sont utilisés dans différents secteurs, notamment la construction, les infrastructures, l'exploitation de carrières et de minerais, les transports maritimes ou autres, le raffinage, l'énergie et les industries de réseau.

It wasn't until last year that there was a legal mechanism by which a first nation government could actually go and create a local tax base, issue a bond, and construct infrastructure.
Il n'existait pas avant l'année dernière de mécanisme légal par lequel un gouvernement de première nation pouvait constituer une assiette fiscale locale, émettre une obligation et établir une infrastructure.