Vertaling van "construed as nutrition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan
assurer le suivi d’un programme nutritionnel

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]

to construe
interpréter

construed to prevent
interprété comme empêchant ...

nutritional requirement [ nutritive need | nutritional need | nutritive requirement ]
besoin nutritionnel [ besoin nutritif ]

nutrition facts table | nutritional value table | nutritive value table
tableau de la valeur nutritive | TVN | tableau de la valeur nutritionnelle

be construed as incorporated
s'interpréter comme étant incorporé

be construed
s'interpréter [ être interprété ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such statements could be construed as nutrition claims, as defined in Regulation (EC) No 1924/2006.
Ces mentions pourraient être considérées comme des allégations nutritionnelles et de santé au sens du règlement (CE) n° 1924/2006.

Such Those statements could be construed as nutrition claims, as defined in Regulation (EC) No 1924/2006.
Ces Il convient que lesdites mentions pourraient être considérées comme des allégations nutritionnelles et de santé au sens du règlement (CE) n° 1924/2006.

This Regulation should also apply to trade marks and other brand names which may be construed as nutrition or health claims.
Le présent règlement devrait également s'appliquer aux marques de fabrique et autres noms commerciaux qui peuvent être interprétés comme des allégations nutritionnelles ou de santé.

This Regulation should also apply to brand names which may be construed as nutrition or health claims.
Le présent règlement devrait également s'appliquer aux noms commerciaux qui peuvent être interprétés comme des allégations nutritionnelles ou de santé.

3. A trade mark, brand name or fancy name appearing in the labelling, presentation or advertising of a food which may be construed as a nutrition or health claim may be used without undergoing the authorisation procedures provided for in this Regulation, provided that it is accompanied by a related nutrition or health claim in that labelling, presentation or advertising which complies with the provisions of this Regulation.
3. La marque de fabrique, le nom commercial ou la dénomination de fantaisie qui apparaissent dans l'étiquetage ou la présentation d'une denrée alimentaire ou la publicité faite à son égard et qui peuvent être considérés comme une allégation nutritionnelle ou de santé peuvent être utilisés sans être soumis aux procédures d'autorisation prévues par le présent règlement, à condition que cet étiquetage, cette présentation ou cette publicité comporte également une allégation nutritionnelle ou de santé correspondante qui est conforme aux dispositions du présent règlement.