Vertaling van "consultants as announced yesterday by immigration minister jason kenney " (Engels → Frans) :

The first quote is from Peter Bernier, national president of Canadian Association of Professional Immigration Consultants, who said, “It is the dawn of a new era for Immigration Consultants as announced yesterday by Immigration Minister Jason Kenney”.
J’aimerais que le député me dise ce qu’il pense de leurs commentaires relatifs à ce que le projet de loi permettra de faire pour ceux qui sont exploités par des consultants véreux. La première citation est de Peter Bernier, président national de l’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister announced for about the 15th time his $3 billion monument called the millennium scholarship fund.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a annoncé pour à peu près la 15e fois son monument de 3 milliards de dollars appelé Fonds des bourses du millénaire.

On March 19, 2009, I had the privilege of announcing the Italian Canadian Advisory Committee Members for the Community Historical Recognition Program (CHRP) on behalf of Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney.
Le 19 mars 2009, au nom du ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, M. Jason Kenney, j'ai eu le privilège de dévoiler les noms des membres du Comité consultatif de la communauté italo-canadienne qui œuvreront dans le cadre du Programme de reconnaissance historique pour les communautés.

Citizenship and Immigration Canada, “Speaking notes for the Honourable Jason Kenney, P.C., M.P. Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism at a news conference announcing the coming into force of Bill C-35 and the designator of a new regulator for immigration consultants,” Speaking notes, 28 June 2011.
Citoyenneté et Immigration Canada, « Notes pour une allocution prononcée par l’honorable Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme à l’occasion d’une conférence de presse pour annoncer l’entrée en vigueur du projet de loi C-35 et la désignation d’un nouvel organisme de réglementation de la profession de consultant en immigration », Discours, 28 juin 2011.

I want to express my profound appreciation to the Minister of Immigration, the Honourable Jason Kenney, who has announced that the government will put this policy in place.
Je veux exprimer ma profonde gratitude au ministre de l'Immigration, l'honorable Jason Kenney, qui a annoncé que le gouvernement adopterait cette politique.