Vertaling van "consultations and multi-disciplinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-disciplinary approach
approche pluridisciplinaire

Multi-Disciplinary Scientific Committee | MDSC [Abbr.]
Comité scientifique pluridisciplinaire

Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach
Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach

Compendium of Canadian Integrated and Multi-Disciplinary Justice Initiatives
Recueil des initiatives intégrées et multidisciplinaires relatives à la justice

Inde Multi-Disciplinary Arts Projects
Inde Multi-Disciplinary Arts Projects

multi-skill design consultancy with tendering
conception et maîtrise d'oeuvre avec sélection de l'entrepreneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Consensus was reached in the Council’s Multi-disciplinary Group to analyse Europol’s OC Report, consult with Eurojust and Europol, and then forward the result to the relevant bodies of the Council with a view to identifying a limited number of yearly strategic priorities in the fight against OC.[36]
43. Un consensus a été trouvé au sein du groupe multidisciplinaire du Conseil en vue d’analyser le rapport d’Europol sur la criminalité organisée, de consulter Eurojust et Europol et de transmettre ensuite les résultats aux organes compétents du Conseil afin de définir un nombre limité de priorités stratégiques annuelles en matière de lutte contre la criminalité organisée[36].

Depending on the issue and the stage in the policy cycle, pluralism also entails taking account of multi-disciplinary and multi-sectoral expertise, minority and non-conformist views.
En fonction de la question et de l'étape du cycle de l'élaboration des politiques, le pluralisme se traduit également par la prise en compte de l'expertise multidisciplinaire et multisectorielle, ainsi que des avis minoritaires et non-conformistes.

The activities are defined as collaborative multi-disciplinary, multi-stakeholder projects that will strive for a broad, strategic perspective in considering the topic areas addressed but give tangible outcomes that will provide the basis for the future Security Research Programme.
Les activités sont définies comme des projets pluridisciplinaires menés en collaboration par diverses parties intéressées qui s'efforceront d'examiner les thèmes selon une large perspective stratégique et de fournir des résultats tangibles qui serviront de base au futur programme de recherche sur la sécurité.

It would enunciate the principles which emerged from the consultations and signal a new approach, namely: openness, inclusiveness, responsiveness; a multi- disciplinary approach; innovation and cost efficiency.
Il énoncerait les principes qui sont ressortis des consultations et annoncerait une nouvelle approche, à savoir une approche fondée sur la transparence, l'universalité et la réceptivité; la pluridisciplinarité, l'innovation et l'efficacité par rapport au coût.

I will itemize just a few of these differences: a broadened approach to the process of law reform to be inclusive, multi-disciplinary and open to all sectors of Canadian society; greater emphasis on the efficiency and economy of the legal system itself; a leaner budget and structure employing part-time commissioners; a small secretariat and the use of outside researchers; optimizing joint arrangements, collaboration, and partnerships, notably with the academic community; a more inclusive manner of operating where the advisory council and study panels are reflective of the overall consultative approach of the commission at the strategic and working level; and, finally, innovative approaches, including new information technologies, to support a more cost-efficient operation of the commission.
Voici quelques-unes de ces différentes: La Commission représente une orientation élargie en matière de réforme du droit, de manière à favoriser l'universalité, la pluridisciplinarité et l'ouverture à tous les secteurs de la société canadienne; un pas vers l'efficience du système de justice et vers son efficacité par rapport au coût; un budget moins élevé et une structure plus simple gråce à la nomination de commissaires à temps partiel, à la création d'un secrétariat restreint et au recours à des chercheurs externes, ce qui permettrait de tirer le meilleur parti possible des ententes conjointes, de la collaboration et des partenariats, en particulier avec le milieu universitaire; une façon plus universelle de fonctionner, le conseil consultatif et les groupes d'études traduisant l'approche consultative globale de la Commission sur les plans de la stratégie et du fonctionnement; et enfin l'utilisation d'approches novatrices, y compris les nouvelles technologies de l'information, en vue de favoriser le fonctionnement plus efficace de la Commission par rapport au coût.

Additional NCMPUR initiatives include a Multi- disciplinary Multi-agency Missing Persons Investigations Initiative to advance investigations, partnering with MSN Canada on a series of articles and hosting a Non- Governmental Organizations/National Aboriginal Organizations Website Consultation Forum.
Parmi les autres initiatives du CNPDRN, il y a une initiative multidisciplinaire et multi-organismes visant à faire avancer les enquêtes sur les personnes disparues. Dans le cadre de cette initiative, le CNPDRN a collaboré avec MSN Canada à la rédaction d'une série d'articles de même qu'à la tenue d'un forum de consultation sur le Web avec des organisations non gouvernementales et des organismes autochtones nationaux.

There is a need for improved coordination and cooperation among key actors working in the field of trafficking in human beings, based on a multi-sectoral, multi-disciplinary approach.
Il convient d'améliorer la coordination et la coopération entre les principaux acteurs intervenant dans le domaine de la traite des êtres humains en adoptant une approche multisectorielle et multidisciplinaire.

The Commission will further organise consultations and multi-disciplinary workshops under the EU Forum on the Prevention of Organised Crime to discuss public private partnerships and in particular on the access to data not collected for law enforcement purposes.
La Commission organisera également des consultations et des ateliers pluridisciplinaires, sous l'égide du forum de l'UE sur la prévention du crime organisé, pour examiner les partenariats privés/publics et en particulier concernant l'accès aux données non collectées aux fins d'application de la loi.

Furthermore, even if multi-disciplinary partnerships of lawyers and accountants are allowed in some Member States, the Netherlands Bar is entitled to consider that the objectives pursued by the Regulation cannot, having regard in particular to the legal regimes by which members of the Bar and accountants are respectively governed in the Netherlands, be attained by less restrictive means.
Par ailleurs, même si les collaborations intégrées entre les avocats et les experts-comptables sont admises dans certains États membres, l'ordre des avocats est en droit de considérer que les objectifs poursuivis par la Samenwerkingsverordening ne peuvent pas, compte tenu du régime juridique néerlandais auquel sont soumis les avocats et les experts-comptables, être atteints par des moyens moins restrictifs.

The Commission was informed on tuesday in a Communication from Mr Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture and Rural Development, on the state of play regarding the establishment of a Multi-disciplinary Committee on Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
La Commission a été informée mardi par une communication de M. Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture et au développement rural, de la situation concernant l'établissement d'un comité multidisciplinaire sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).