Vertaling van "consumer survivor organizations around " (Engels → Frans) :

We were actually the result of Canada's one and only national conference that has ever taken place for consumer survivors and consumer survivor organizations around the country.
Nous sommes nés à la suite de la seule et unique conférence nationale canadienne jamais tenue pour les consommateurs survivants et les organismes de consommateurs survivants de partout au pays.

Fund consumer/survivor organizations and let them develop anti-discrimination projects.
Financez des organismes de consommateurs/survivants, et laissez-les concevoir des projets de lutte contre la discrimination.

Our organization offers to organize a consumer survivor consultation for you to speak to representatives of various consumer survivor groups.
Notre organisme offre d'organiser pour vous une consultation auprès de survivants de la consommation pour que vous puissiez parler à des représentants de divers groupes parmi ces survivants.

Information and awareness-raising campaigns are necessary, among other things to help consumers find their way around the huge variety of labels, organic and conventional.
Les campagnes d'informations et de sensibilisation sont nécessaires, notamment pour permettre aux consommateurs de s'y retrouver face à la multiplication de labels, qu'ils soient "bio" ou non.