Traduction de «consumer through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

consumer-to-consumer site | c2c site | consumer-to-consumer website | c2c website
site de commerce entre particuliers | site de particulier à particulier | site entre particuliers | site de C2C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, SEAC noted that the cost of the restriction amounts to a very small proportion of the total personnel costs or gross operating surplus of the affected sectors in the Union, and would only lead to a very small price increase if transferred to consumers through increased prices of consumer goods.
En revanche, le CASE a précisé que le coût de la restriction constitue une très faible proportion du total des dépenses de personnel ou de l'excédent brut d'exploitation des secteurs concernés dans l'Union, et qu'il n'entraînerait qu'une très faible hausse de prix s'il était répercuté sur les consommateurs par une augmentation des prix des biens de consommation.

Better regulated and non-discriminatory access to consumer data will benefit the consumers through increased competition among market actors.
Un accès mieux réglementé et non discriminatoire aux données entraînera une concurrence accrue entre les acteurs du marché, pour le bénéfice des consommateurs.

ECC-Net is funded through the EU 2014-2020 multiannual consumer programme, which is designed to provide a high level of consumer protection and to empower consumers through information and education.
Le réseau CEC est financé dans le cadre du programme«Consommateurs»pluriannuel pour la période 2014-2020, conçu pour assurer une protection élevée du consommateur et pour l’autonomiser grâce à l’information et à l’éducation.

We on this side of the House believe in taking action to support consumers and put more money in their pockets by lowering taxes, which we have done, and by preventing any company from gouging consumers through our legislation, which we have done.
De ce côté-ci de la Chambre, nous croyons qu'il faut prendre des mesures pour aider les consommateurs et leur laisser plus d'argent dans les poches en baissant les impôts et en mettant en place des lois pour empêcher les entreprises d'escroquer les consommateurs, et c'est ce que nous avons fait.

We also have excellent channels to reach consumers through advisors, through the workplace and online.
Nous possédons également d'excellents moyens de joindre les consommateurs, que ce soit par l'intermédiaire des conseillers, en milieu de travail ou en ligne.

When we talk about a balanced approach, we are actually talking about protecting both creators and consumers through an approach that complies with the treaties we are committed to through the World Intellectual Property Organization.
Et lorsqu'on parle d'une approche équilibrée, on parle justement de protéger à la fois les créateurs et les consommateurs avec une approche qui soit conforme aux traités pour lesquels nous nous sommes engagés via l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

Conservatives have brought in budget after budget of consumer-friendly, consumer-supportive regulations and laws, which have helped consumers through lower fees and lower taxes.
Les conservateurs, budget après budget, ont adopté des mesures législatives pro-consommateur, et les Canadiens ont ainsi pu bénéficier de frais réduits, et leur fardeau fiscal a diminué.

Similarly, the concept of distance contract should not include reservations made by a consumer through a means of distance communications to request the provision of a service from a professional, such as in the case of a consumer phoning to request an appointment with a hairdresser.
Dans le même ordre d’idées, la notion de contrat à distance ne devrait pas englober les réservations faites par un consommateur à l’aide d’une technique de communication à distance pour demander la prestation d’un service à un professionnel, par exemple lorsqu’un consommateur téléphone à un coiffeur pour prendre un rendez-vous.

In Quebec, we have a financial system that was implemented by institutions and designed with a view to protecting consumers through a consumer protection network.
Au Québec, nous avons un système financier qui a été mis en place par des institutions et qui a été conçu dans le but de protéger les consommateurs grâce à un réseau de protection des consommateurs.