Traduction de «contaminated by liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
enquêter sur une contamination

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
stocker des matériaux contaminés

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

metal contamination in soil [ metal contamination | metal contamination of soil | soil metal contamination ]
contamination par les métaux [ contamination du sol par les métaux ]

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

food contamination [ food contaminant ]
pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repeated audits have condemned the Liberal government for failing to address important issues like urban smog, a particular problem in my riding, and others such as global warming, toxic substances, groundwater contamination and biodiversity.
Des vérifications répétées ont dénoncé le gouvernement libéral parce qu'il a été incapable de s'attaquer à des questions importantes comme le smog urbain, qui constitue un problème particulier dans ma circonscription, et d'autres questions comme le réchauffement de la planète, les substances toxiques, la contamination des eaux souterraines et la biodiversité.

This new act is also contaminated with the same old Liberal patronage system of appointing hacks as Elections Canada returning officers.
Cette nouvelle loi est également contaminée par le vieux système libéral de favoritisme qui lui permet de nommer des politicards comme directeurs de scrutin pour Élections Canada.

We have seen the spectacle there of eels feeding on contaminated sediment in identified toxic hot spots, which the Liberal government continues to delay cleaning up.
Nous avons vu, à cet endroit, des anguilles s'alimenter à même des sédiments contaminés, dans des lieux reconnus comme toxiques et dont le gouvernement libéral remet sans cesse à plus tard le nettoyage.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to discuss the serious shortcomings of the Liberal government in the clean-up of contaminated sites.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour souligner les graves manquements du gouvernement libéral au chapitre de la dépollution des sites contaminés.

Tom d'Aquino, president of the Canadian Council of Chief Executives, said that our relationship was contaminated by Liberal anti-Americanism.
Tom d'Aquino, président du Conseil canadien des chefs d'entreprises, a déclaré que l'anti-américanisme libéral contaminait nos relations.

It is notable that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is proposing to reject the report on this by the ELDR rapporteur, and thus also, of course, the Directive aimed at protecting the quality of the environment and human health against chemical and microbiological contamination.
Il est remarquable que le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs propose le rejet du rapport du rapporteur ELDR sur ce sujet et, par la même occasion naturellement, la directive visant à protéger la qualité de l’environnement et la santé humaine contre la contamination chimique et microbiologique.