Vertaling van "continental landmass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

geographical relationship of the continental shelf to the continental landmass
rapport géographique entre le plateau continental et la masse terrestre continentale

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

continental anticyclone | continental high
anticyclone continental

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

continental shelf
plateau continental [ plate-forme continentale ]

continental glacier
glacier continental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IAS include animals, plants, fungi and micro-organisms, and affect the EU’s continental landmass and water bodies, seas and islands.
Les EEE englobent les animaux, les plantes, les champignons ou les micro-organismes et influent sur les surfaces continentales, les masses d'eau, les mers et les îles de l'Union européenne.

In 2001, Russia was the first country to officially make a submission to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), claiming the Lomonosov Ridge, which extends under the North Pole, as a natural prolongation of the Eurasian landmass.
En 2001, la Russie a été le premier pays à présenter officiellement une revendication à la Commission des Nations Unies sur les limites du plateau continental, affirmant que la dorsale Lomonosov, qui s’étend jusque sous le pôle Nord, était un prolongement naturel de la masse terrestre eurasienne.

B. whereas the Commission Communication has chosen to define Asia as including the broad continental landmass and, because of economic and political links as well as geographic proximity, Australia and New Zealand, but excluding central Asia,
B. considérant que, dans sa définition de l'Asie, la communication de la Commission a choisi d'inclure le vaste bloc continental et, compte tenu des liens économiques et politiques existants ainsi que pour des raisons de proximité géographique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, en excluant cependant l'Asie centrale,

B. whereas the Commission Communication has chosen to define Asia as including the broad continental landmass and, because of economic and political links as well as geographic proximity, Australia and New Zealand, but excluding central Asia,
B. considérant que, dans sa définition de l'Asie, la communication de la Commission a choisi d'inclure le vaste bloc continental et, compte tenu des liens économiques et politiques existants ainsi que pour des raisons de proximité géographique, l'Australie et la Nouvelle‑Zélande, en excluant cependant l'Asie centrale,

LGen. Macdonald: Clearly from a NORAD perspective, we are concerned about the continental landmass of Canada and the United States.
Le lgén Macdonald: De toute évidence, du point de vue du NORAD, nous nous préoccupons de la masse terrestre continentale du Canada et des États-Unis.