Vertaling van "continental mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

continental polar air [ cP | continental polar air mass | polar continental air mass ]
air continental polaire [ cP | masse d'air continentale polaire ]

continental air mass [ c | continental air ]
masse d'air continentale [ c | air continental ]

continental land mass
masse continentale

continental air mass
masse d'air continentale

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
mesurer le nombre de fils

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry
spectrométrie de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The perspective for Canada that is important on this issue, is that we are actually custodians of a large portion of the terrestrial carbon pool by the size of the land that we have, by the continental mass that we have in our country.
La perspective importante en ce qui concerne le Canada dans ce contexte est que nous sommes les intendants d'un pourcentage élevé des réserves de carbone terrestre en raison de la superficie de nos zones terrestres et de la masse continentale que nous représentons.

Prior to Confederation, the colony of Nova Scotia was described as a land mass. Also included in the land mass was 40 leagues seaward of the continental shelf, including the great island of Sable.
Avant la Confédération, la colonie de la Nouvelle-Écosse représentait une masse continentale qui s'étendait vers le large sur 40 lieues marines de la plate-forme continentale, comprenant la grande île de Sable.

Or are we talking about establishing that these oceanic features are in fact an extension of or a part of our continental mass?
Ou essayons-nous de prouver que ces caractéristiques océaniques forment une prolongation ou une partie de notre masse continentale?

Is that not the validation we need to ‘act on a continental scale’, as this document urges, to utilise our ‘critical mass’ to ‘enable Europeans to shape globalisation’, as the Commission’s communication demands?
N'est-ce pas la validation dont nous avons besoin pour agir à l'échelle du continent, comme le préconise ce document, afin d'utiliser notre masse critique et permettre aux citoyens de façonner la mondialisation, comme l'exige la communication de la Commission?

They have just one ideal: a vast continental retirement home, fed by mass redundancies.
Car là est la ligne philosophique: ne pas créer. Avec un idéal: une vaste maison de retraite continentale, alimentée par des licenciements massifs.

When we talk about defence from an aerospace perspective, we are talking about the penetration of the perimeter around that continental mass.
Lorsque nous parlons de défense aérospatiale, nous parlons de la pénétration du périmètre de cette masse continentale.

Their land is immense, representing one-fifth of the continental mass of Canada's 9,970,610 square kilometres.
Cette terre est immense. En superficie, le Nunavut représente un cinquième de la masse continentale du Canada qui est de 9 970 610 kilomètres carrés.