Vertaling van "contraband cigarettes too easily " (Engels → Frans) :

And don't try to tell me the way to stop a kid from smoking is by making these contraband cigarettes more easily available in the streets. It's not.
Et n'essayez pas de me dire que la façon d'empêcher les enfants de fumer c'est en rendant ces cigarettes de contrebande plus facilement disponibles dans les rues, loin de là.

They can get hold of contraband cigarettes too easily, and it does not seem to me that the RCMP is making the effort it should.
Ceux-ci se procurent trop facilement des cigarettes de contrebande, et je n'ai pas l'impression que la GRC investit les efforts qu'elle devrait.

I would submit if contraband cigarettes are easily available, kids 11, 12, 13 and up will buy illegal cigarettes very easily.
Personnellement, je pense que, si des jeunes de 13, 12, voire 11 ans veulent acheter des cigarettes, ils peuvent facilement le faire illégalement sur les marchés de contrebande.

Cheap contraband cigarettes were readily available to young Canadians and the problems of smuggling and the attitude of too many Canadians that avoiding tobacco taxes was a sort of game may well have added to the tobacco's appeal to impressionable youngsters.
Les jeunes Canadiens pouvaient facilement se procurer des cigarettes de contrebande à bon marché, et les problèmes de la contrebande ainsi que l'attitude de trop nombreux Canadiens qui voyaient comme une sorte de jeu le fait de se soustraire aux taxes sur le tabac ont fort bien pu rendre le tabac encore plus attrayant pour des jeunes impressionnables.

In addition law-abiding citizens will be able to easily identify someone smoking contraband cigarettes.
En outre, les citoyens respectueux des lois seront en mesure de voir facilement qui fume des cigarettes de contrebande.