Traduction de «contributing almost €75 million » (Anglais → Français) :

To date, the Commission has contributed almost € 5 million to building cybercrime training and research capacities in the Member States.
À ce jour, la Commission a contribué à raison de presque 5 millions d'EUR au renforcement des capacités de recherche et de formation en matière de cybercriminalité dans les États membres.

In total, the EU has contributed almost €39 million to help Haiti since Hurricane Matthew.
En total, l'UE a apporté près de 39 million d'euros pour soutenir Haïti après le passage de l'ouragan Matthew.

Other activities undertaken as part of the Community Programme on Social Inclusion, funded by a budget of EUR 75 million for the period 2002 to 2006 include the exchange of experience between countries (64 projects supported in the first phase and almost 30 in the second) and studies on specific issues, all of which should strengthen cooperation, increase common understanding and stimulate new approaches.
D'autres activités, réalisées dans le cadre du Programme communautaire de lutte contre l'exclusion sociale, financé par un budget de 75 millions d'euros pour la période 2002-2006, comprennent l'échange d'expérience entre pays (64 projets ont été soutenus dans la première phase et près de 30 dans la seconde) et des études sur des questions spécifiques, qui devraient toutes renforcer la coopération, accroître la compréhension commune et stimuler de nouvelles démarches.

The overall contribution in support of the EU's strategic interests amounts to almost €200 million to date.
À ce jour, la contribution globale visant à soutenir les intérêts stratégiques de l’UE s’élève à près de 200 millions €.

Direct selling companies give back to their communities, contributing almost $8 million in charitable causes and that does not include the millions in contributions that individual direct sellers make every year.
Les entreprises de vente directe réinvestissent dans la collectivité, contribuant à hauteur de près de 8 millions de dollars à des organismes caritatifs, sans compter les millions de dollars en dons que les démarcheurs font chaque année.

In Poland, the ESF is contributing almost €75 million euro (over 2004-6) to the measure 'Vocational reorientation of the workforce affected with restructuring processes'.
En Pologne, le FSE apporte près de 75 millions d'euros (sur la période 2004-2006) au programme «reconversion professionnelle de la main-d'œuvre touchée par des processus de restructuration».

The decision to contribute €57.75 million to the UNRWA General Fund for the year 2003 has been taken in the context of the Framework Convention between the EU and UNRWA, which was signed on 26 September 2002, providing €237 million support for refugees in the countries in the Middle East for the period 2002-2005.
La décision de verser une contribution de 57,75 millions € au Fonds général de l'UNRWA pour l'année 2003 s'inscrit dans le cadre de la convention signée entre l'UE et l'UNRWA le 26 septembre 2002, qui prévoit une aide de 237 millions € aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient pour la période 2002-2005 .

The programme total is € 4.5 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 0.75 million; private contribution: € 0.75 million).
Le budget total du programme s'élève à 4,5 millions d'euros (3 millions au titre du concours communautaire, 0,75 million provenant du secteur public et 0,75 million du secteur privé).

The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 1.25 million; private contribution: € 1.75 million).
Le budget total du programme s'élève à 6 millions d'euros (3 millions au titre du concours communautaire, 1,25 million provenant du secteur public et 1,75 million du secteur privé).

The second programme 'Urban areas in the Netherlands' involves an EU contribution of almost EUR200 million.
Le second programme, "Zones urbaines des Pays-Bas", est assorti d'un concours communautaire de près de 200 millions d'euros.