Traduction de «control and smoking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoke control door [ smoke stop door | smoke barrier ]
porte coupe-fumées [ porte coupe-fumée ]

frost control by smoke screening
protection par émission de fumée

Control of Smoke from Crop Residue Burning
Le contrôle de la fumée provenant du brûlage des résidus de culture

Help to Quit Smoking - Take Control - A campaign for smoke-free living
De l'aide pour cesser de fumer - Prends le contrôle pour une vie sans fumée

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

fire and smoke control installation
installation de contrôle des fumées et de l'incendie

fire and smoke control
produit de lutte contre le feu et la fumée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smoke and heat control systems — Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 3: Spécifications relatives aux ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur

Smoke and heat control systems — Part 8: Smoke control dampers
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 8: Volets de désenfumage

Smoke and heat control systems — Part 7: Smoke duct sections
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 7: Tronçons de conduit de désenfumage

The lay-out of an underground safe area and its equipment shall take into account the control of smoke, in particular to protect people who use the self-evacuation facilities.
L'agencement d'un refuge souterrain et de ses équipements doit tenir compte de la nécessité de lutter contre les fumées, notamment pour protéger les personnes qui utilisent les installations d'auto-évacuation.

The lay-out of the fire fighting point and its equipment shall take into account the control of smoke, in particular to protect people who use the self-evacuation facilities to access the safe area.
l'agencement du point de lutte contre l'incendie et de ses équipements doit tenir compte de la nécessité de maîtriser les fumées, notamment pour protéger les personnes qui utilisent les installations d'auto-évacuation pour accéder au refuge.

Subject: Tobacco control and smoking cessation
Objet: Lutte antitabac et arrêt du tabagisme

13. Calls on the Commission to support a comprehensive tobacco control and smoking cessation strategy and to examine further EU-wide measures towards a Europe free from tobacco smoke, such as:
13. invite la Commission à envisager d'autres mesures communautaires allant dans le sens d'une Europe sans fumée de tabac et à soutenir une stratégie globale antitabac et pour le sevrage tabagique, lesquelles mesures consisteraient, par exemple:

11. Calls on the Commission to examine further EU-wide measures towards a Europe free from tobacco smoke and to support a comprehensive tobacco control and smoking cessation strategy, such as:
11. invite la Commission à envisager d'autres mesures communautaires allant dans le sens d'une Europe sans fumée de tabac et à soutenir une stratégie globale antitabac et pour le sevrage tabagique, lesquelles mesures consisteraient, par exemple,

At the same time, there is no evidence that it can be effective as a tobacco-control or smoking-control measure.
De plus, il n'est pas prouvé qu'ils puissent servir efficacement de moyen de contrôle du tabac ou du tabagisme.