Vertaling van "controlled by john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Naval Control of Shipping Office Saint John [ NCSO Saint John ]
Bureau de contrôle naval de la navigation commerciale, Saint John [ BCNNC Saint John ]

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

St John Ambulance [ St John Ambulance Association and Brigade | Knights Hospitalers of the Order of St. John | Order of St John ]
St John Ambulance

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

hopping john | hoppin john
hopping john

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 27 June 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Siemens AG (‘Siemens’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation (i) sole control of parts of Rolls-Royce plc (‘Rolls-Royce’, UK), namely Rolls-Royce’s Aero-derivative Gas Turbines Business, Rolls-Royce’s compressor activities and Rolls-Royce’s Aftermarket Services Business (together ‘Rolls-Royce Combined ADGT Business’); and (ii) Rolls-Royce’s 50 % stake in (and thereby joint control over) Rolls Wood Group Limited (‘RWG’), currently a joint-venture between Rolls-Royce and John Wood Group plc (‘WG’, UK), by way of purchase of shares and purchase of assets.
Le 27 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Siemens AG («Siemens», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, i) le contrôle exclusif de certaines parties de Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Royaume-Uni), à savoir l’activité «turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques» (activité ADGT), l’activité «compresseurs» et l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce (constituant ensemble la «division combinée ADGT de Rolls-Royce»), ainsi que ii) la participation de 50 % de Rolls-Royce dans le groupe Rolls Wood Group Limited («RWG») (acquérant ainsi son contrôle en commun) qui est actuellement une entreprise commune de Rolls-Royce et du groupe John Wood Group plc («WG», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.

As David Kennedy, director of the Center for Crime Prevention and Control at John Jay College of Criminal Justice in New York put it, it's common sense to focus on a smaller number of dangerous people instead of chasing around after people for “low level nonsense”.
Comme l'a indiqué David Kennedy, directeur du Center for Crime Prevention and Control, au John Jay College of Criminal Justice de New York, mettre l'accent sur un nombre restreint d'individus dangereux plutôt que de courir après une foule de gens pour des peccadilles insensées relève du bon sens.

I think it was John Maynard Keynes who wrote ‘He who controls the currency controls the country’.
Je pense que c’est John Maynard Keynes qui a écrit «Celui qui contrôle la monnaie contrôle le pays».

John Bowis Subject: Tobacco control
John Bowis Objet: Lutte antitabac

During 2003 a cash contribution from a container company controlled by John Webster, David Herle and Michael Connolly, 55555 Inc., was listed as the single largest contributor to the Liberal Party, in the amount of $2,974,341.20.
En 2003, une contribution en espèces d'une entreprise de conteneurs contrôlée par John Webster, David Herle et Michael Connolly et portant le numéro 55555 Inc. a été inscrite comme étant la plus importante contribution faite au Parti libéral. Elle s'élevait à 2 974 341,20 $.

Report (A5-0002/2003) by John Joseph McCartin, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Commission) (COM(2002) 696 – C5-0610/2002 – 2002/2189(DEC))
Rapport (A5-0002/2003) de M. McCartin, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'action adoptée par la Commission concernant les observations contenues dans la résolution accompagnant la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2000 (Commission) (COM(2002) 696 - C5-0610/2002 - 2002/2189 (DEC))

Report (A5-0002/2003 ) by John Joseph McCartin, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the action taken by the Commission on the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year (Commission) (COM(2002) 696 – C5-0610/2002 – 2002/2189(DEC))
Rapport (A5-0002/2003 ) de M. McCartin, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'action adoptée par la Commission concernant les observations contenues dans la résolution accompagnant la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2000 (Commission) (COM(2002) 696 - C5-0610/2002 - 2002/2189 (DEC))

At its meeting of 10 September 2002 the Committee on Budgetary Control confirmed the appointment of John Joseph McCartin as rapporteur.
Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire a confirmé la nomination de M. John Joseph McCartin en tant que rapporteur.

The European Commission has cleared the acquisition of joint control by Thomas O. Hicks and The Bear Stearns Companies Inc of Johns Manville Corp, a producer of construction material. The transaction between these US companies does not raise competitive concerns in Europe.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition du contrôle conjoint de Johns Manville Corp, fabricant de matériel de construction, par Thomas O. Hicks et par The Bear Stearns Companies Inc., car cette opération entre entreprises américaines ne pose pas de problème de concurrence en Europe.

Vice-President Karl-Heinz NARJES and Mr. John William MIDDENDORF II, US Ambassador to the European Community, today signed an agreement for cooperation between the Community and the United States in the field of controlled thermonuclear fusion".
Le Vice-president K.H. NARJES et M. John William MIDDENDORF II, ambassadeur americain aupres des Communautes europeennes, ont signe aujourd'hui un accord de cooperation entre la Communaute et les Etats-Unis dans le domaine de la fusion thermonucleaire controlee".