Vertaling van "convert that biomass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomass transformation | converting biomass | biomass conversion | biomass processing
conversion de la biomasse

forest biomass | silvicultural biomass | silviculture biomass
biomasse forestière

biomass limit | biomass limit reference point | limit biomass | Blim [Abbr.]
biomasse limite | Blim [Abbr.]

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

convert animated objects | convert objects | convert into animated object | convert objects using animation
transformer en objet animé

bioenergy [ biomass energy ]
bioénergie [ énergie de la biomasse ]

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

biomass
biomasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The plant will convert forest biomass (mainly wood chips and a small amount of peat) into gas for electricity generation and district heating instead of using coal.
Au lieu d'utiliser du charbon, l’installation transformera de la biomasse forestière (principalement des copeaux de bois et une petite quantité de tourbe) en gaz pour la production d’électricité et le chauffage urbain.

Schemes need to be converted to use biomass as fuel.
Certains doivent également être convertis pour pouvoir être alimentés en biomasse.

Other technologies to convert biomass to liquid biofuels (BtL) include Fischer-Tropsch biodiesel and bio-DME (dimethyl ether).
Parmi les autres technologies visant à transformer la biomasse en biocarburants liquides figurent le biodiesel Fischer-Tropsch et le bio-DME (éther diméthylique).

How do we breathe new life into a forestry community that has been making pulp and paper and can now convert that biomass into bio-crude or chemicals for plastics?
Comment donnons-nous un nouveau souffle à une communauté forestière qui produit des pâtes et papiers, et qui peut maintenant transformer cette biomasse en produits biologiques bruts ou en produits chimiques qui serviront à fabriquer du plastique?

I would suggest that if the feedstock issue can be resolved, and the lowest hanging fruit again is waste biomass, and if you can find effective ways of converting waste biomass into ethanol, that still has a place in the transportation sector.
Je dirais que si le problème de l'approvisionnement en matière première peut être résolu et, je le répète, la matière première à portée de main est la biomasse résiduelle, et si l'on peut trouver des façons efficaces de convertir la biomasse résiduelle en éthanol, il a encore sa place dans le secteur des transports.

State aid: Commission authorises UK support to convert unit of Drax power plant from coal to biomass // Brussels, 19 December 2016
Aides d'État: la Commission autorise l'aide britannique en faveur de la conversion à la biomasse d'une unité de la centrale à charbon de Drax // Bruxelles, le 19 décembre 2016

The Commission is committed to making sure the biomass used for energy production in the Union continues to be sustainable, e.g. that it delivers high greenhouse gas (GHG) savings compared to fossil fuels, that is produced in a way that does not cause deforestation or degradation of habitats or loss of biodiversity and that it is converted into energy with a high efficiency combined heat and power technologies (in order to promote efficient use of limited resources).
La Commission est engagée à faire en sorte que la biomasse utilisée pour la production énergétique dans l'Union demeure durable, par exemple qu'elle entraîne de fortes réductions d'émissions de gaz à effet de serre (GES) par rapport aux combustibles fossiles, qu'elle soit produite sans entraîner de déforestation, de dégradation des habitats ni de pertes de biodiversité, et qu'elle soit convertie en énergie selon des technologies à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité (afin de promouvoir l'utilisation efficace de ressources limitées).

So in general, if leak of biogas from the installations is prevented effectively, and if the combustion of the biogas is carried out under optimal conditions the overall effects on emissions from converting organic biomass to biogas through anaerobic digestion are absolutely positive.
Ainsi, en général, si l'on prévient efficacement les fuites de biogaz provenant des installations et si la combustion de biogaz se déroule dans des conditions optimales, les effets globaux sur les émissions résultant de la conversion de biomasse organique en biogaz par un processus de digestion anaérobie sont tout à fait positifs.

They focus on converting biomass into ethanol (using the cellulose of plants and trees) as a replacement for gasoline. [http ...]
Ils centrent leurs travaux sur la conversion de la biomasse en éthanol (en utilisant la cellulose des végétaux et des arbres) afin de remplacer l'essence. [http ...]

First, we need to ensure we create a sustainable biomass resource supply; and second, we need to convert that biomass into useful energy products in an economically and energy efficient way.
Premièrement, nous assurer un approvisionnement durable en biomasse; deuxièmement, convertir cette biomasse en produits énergétiques utiles, de manière efficiente du point de vue économique et énergétique.