Vertaling van "converts a simple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analog to digital video converter [ A/D video converter ]
convertisseur vidéo numérique-analogique [ convertisseur vidéo numérique/analogique | convertisseur vidéo N/A | convertisseur vidéo D/A ]

to complete a kick | to convert a kick
réussir un coup de pied

convert a dwelling
transformer un logement

to convert a penalty
transformer un penalty

convert a break point
utiliser une balle de bris

amplitude of a simple harmonic quantity
amplitude d'une grandeur sinusoïdale

claim based on a simple promise
action nice

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

convertible bond | convertible debenture | convertible loan stock | convertible note
obligation convertible | obligation convertible en actions

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter
convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A simple adoption is where full adoption is not possible in the country of origin and where the province of destination agrees to convert the simple adoption to full adoption.
L'adoption simple est utilisée lorsque l'adoption plénière est impossible dans le pays d'origine et que la province de destination accepte de convertir l'adoption simple en adoption plénière.

Within Nisga'a lands, if we buy a parcel of a fee simple land from someone else—and for your information, some of our corporations own fee simple lands that are registered under the crown today—and we want to convert them into Nisga'a lands, we can.
À l'intérieur du domaine nishga, nous pouvons acheter un lopin de terre en fief simple de quelqu'un—et à titre d'information, certaines de nos sociétés sont propriétaires de terres en fief simple qui sont considérées aujourd'hui comme appartenant à la Couronne—et le convertir en terre nishga.

It has been said that it would be relatively simple to convert our generators in Cape Breton to natural gas because we have a great deal of it offshore.
D'aucuns disent qu'il serait relativement simple de convertir nos centrales du Cap-Breton au gaz naturel parce que nous en avons beaucoup en haute mer.

For instruments that make use of the imperial unit of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to that unit, using simple interpolation.
Pour les instruments utilisant l’unité de masse du système impérial visée ci-dessus, les exigences essentielles applicables et définies ci-après sont converties dans cette unité par simple interpolation.

Currently, national statistics are compiled by Member States themselves and the Commission seems to favour making use of that to set up a common framework under a single European Union regulation, option C. So the EC craze to harmonise converts a simple system into a bureaucratic and time-consuming one.
Actuellement, les statistiques nationales sont compilées par les États membres et la Commission semble préférer les utiliser pour établir un cadre commun au titre d'un règlement unique de l'Union européenne, option C. L'engouement communautaire pour l'harmonisation transforme donc un système simple en un système bureaucratique et chronophage.

For instruments that make use of the imperial unit of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to that unit, using simple interpolation.
Pour les instruments utilisant l'unité de masse du système impérial visée ci-dessus, les exigences essentielles applicables et définies ci-après sont converties dans cette unité par simple interpolation.

Whereas Canada in 1993 converted its article XI protections to declining tariff rate quotas, other countries with simple quotas saw theirs remain static.
Alors que, en 1993, le Canada a converti ses protections aux termes de l'article XI en des contingents tarifaires qui diminuent, d'autres pays qui ont des contingents simples les ont maintenus tels quels.

For instruments that make use of the Imperial units of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to the said Imperial units, using simple interpolation.
Pour les instruments utilisant les unités de masse du système impérial visées ci-dessus les exigences essentielles applicables et définies ci-après sont converties dans ces unités par simple interpolation.

She has converted a relatively simple problem into a much more complicated one.
Elle avait converti un problème relativement simple en un problème beaucoup plus complexe.