Vertaling van "cooking appliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooking appliance | roasting apparatus
appareil de cuisson | rôtisseuse

cooking appliance
appareil de cuisson

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues

European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances | CEFACD [Abbr.]
Comité européen des fabricants d'appareils de chauffage et de cuisine domestique | CEFACD [Abbr.]

table top cooking appliance
réchaud à gaz

Commercial Cooking Appliances [ C22.2 NO. 109-M1981 (R2013) ]
Appareils de cuisson pour usage commercial [ C22.2 NO. 109-FM1981 (C2013) ]

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

refrigerating appliance | refrigeration appliance | household refrigerating appliance | cold appliance | cooling appliance
appareil frigorifique ménager | appareil frigorifique domestique | appareil froid

appliance | home appliance | household appliance | domestic appliance | residential appliance
appareil ménager | appareil domestique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘appliances’ are appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting or washing and having, where applicable, a normal water temperature not exceeding 105 C, as well as forced draught burners (gas burners fitted with combustion air fans) and heating bodies to be equipped with such burners.
«appareils»: les appareils de cuisson, de chauffage, de production d’eau chaude, de réfrigération, d’éclairage et de lavage brûlant des combustibles gazeux et ayant, le cas échéant, une température normale d’eau qui n’est pas supérieure à 105 C. Les brûleurs à air soufflé (brûleurs à gaz équipés de ventilateurs d’air de combustion) et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs sont assimilés à des appareils.

‘appliances’ are appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting or washing as well as forced draught burners* and heaters to be equipped with such burners.
«appareils»: les appareils de cuisson, de chauffage, de production d’eau chaude, de réfrigération, d’éclairage et de lavage brûlant des combustibles gazeux, ainsi que les brûleurs à air soufflé* et les appareils de chauffe équipés de ces brûleurs.

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

Both companies manufacture and supply major domestic appliances ('MDAs'), including refrigerators, freezers, cooking appliances, dishwashers or, washing machine stumble dryers and microwave ovens.
Les deux entreprises produisent et distribuent de gros appareils électroménagers, notamment des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de cuisson, des lave-linge, des lave-vaisselle, des sèche-linge à tambour et des fours à micro-ondes.

(d) Class K fires, namely, fires in cooking appliances that involve combustible cooking media such as vegetable or animal oils or fats.
d) les feux de classe K, qui sont des feux dans des appareils de cuisson où brûlent des substances de cuisson comme les huiles végétales et animales ou les graisses.

Technological development in the field of domestic cooking appliances has been rapid in recent years.
L’évolution technologique des appareils de cuisine domestiques a été rapide au cours des dernières années.

Whirlpool manufactures and markets, on a global basis, a full line of household appliances and related products, such as laundry appliances, refrigerators, cooking appliances, and dishwashers.
Elle fabrique et commercialise, à l’échelle mondiale, une ligne complète d’appareils électroménagers et de produits connexes, tels que des lave-linge, des réfrigérateurs, des appareils de cuisson et des lave-vaisselle.

The FagorBrandt Group is present in all sectors of the large electrical household appliances market, which encompasses three main product groups: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble driers and washer-driers), refrigeration appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs and extractor hoods).
FagorBrandt est un groupe présent dans tous les métiers du gros électroménager, recouvrant trois grandes familles de produits : le lavage (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, lavante-séchante), le froid (réfrigérateurs, congélateurs coffres et armoires) et la cuisson (fours traditionnels, micro-ondes, cuisinières, tables de cuisson, hottes).

FagorBrandt is present in the three large product families of the electrical household appliance market, namely, cooking appliances, refrigeration appliances and washing appliances.
FagorBrandt est présente dans les trois grandes familles de produits du secteur des gros appareils électroménagers, à savoir le froid, la cuisson et le lavage.

‘range hood’ means an appliance, operated by a motor which it controls, intended to collect contaminated air from above a hob, or which includes a downdraft system intended for installation adjacent to cooking ranges, hobs and similar cooking products, that draws vapour down into an internal exhaust duct.
«hotte», un appareil actionné par un moteur qu’il commande, destiné à capter l’air contaminé au-dessus d’une plaque de cuisson ou qui comporte un système à tirage descendant en vue d’une installation directement à proximité de cuisinières, plaques et appareils de cuisson similaires, qui aspire la vapeur vers le bas dans un conduit d’évacuation interne.