Traduction de «residential appliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appliance | home appliance | household appliance | domestic appliance | residential appliance
appareil ménager | appareil domestique

Laboratory Depressurization Test for Residential Gas Appliances
Essai de dépressurisation en laboratoire visant les appareils à gaz résidentiels

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

residential refueling appliance
appareil de ravitaillement à domicile

Carcross Indian Residential School [ Chooutla Indian Residential School | Caribou Crossing Indian Residential School | Forty Mile Boarding School | Forty Mile Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Carcross [ Pensionnat indien de Chooutla | Pensionnat indien de Caribou Crossing | Pensionnat de Forty Mile | Pensionnat indien de Forty Mile ]

multiple unit residential building | MURB | multiple unit residential apartment building | multiple unit residential complex
immeuble résidentiel à logements multiples | IRLM | immeuble à logements multiples

residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage
prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Residential space heating appliances fired by wood pellets — Requirements and test methods
Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois — Exigences et méthodes d’essai

Agency mandates and scope differ. For example, in Denmark the Electricity Saving Trust addresses the residential and public sectors, mostly focusing on appliances and behaviour through campaigns and rebates.
Par exemple, au Danemark, le "fonds de préservation de l'électricité" concerne les secteurs résidentiel et public, et vise surtout les appareils et le comportement des usagers par l'intermédiaire de campagnes et d'abattements.

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-95: Règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel

— for Riello Group: manufacture and supply of combustion technology (burners) and water heating appliances (boilers and water heaters), which range from residential to large industrial applications.
— Riello Group: fabrication et fourniture de technologies de combustion (brûleurs) et d’appareils de chauffage de l’eau (chaudières et chauffe-eau) destinés à une utilisation tant résidentielle qu’industrielle.

There the focus is on four main areas: commercial retrofits and encouraging high-efficiency commercial and institutional retrofits; residential buildings—that's building on current programs such as EnerGuide for houses—and the purchase of R-2000 houses; broadening the coverage of energy efficiency standards for appliances beyond those that are already touched; and in the energy code upgrading the model national energy code for houses.
Les programmes examinés dans ce secteur portent sur quatre grands axes, soit moderniser les immeubles commerciaux et encourager la modernisation des immeubles commerciaux et industriels de manière à en accroître l'efficacité énergétique, améliorer l'efficacité des immeubles résidentiels, c'est-à-dire élargir le système existant de cotation Énerguide pour les maisons et faire la promotion de l'achat de maisons R-2000, élargir la gamme d'appareils auxquels s'appliquent les normes d'efficacité énergétique et améliorer le code modèle national de l'énergie pour les habitations.

whereas the building sector (residential buildings, commercial and public buildings) has an enormous cost-efficient potential for reducing CO2 by modernising thermal insulation and heating/cooling systems, electrical appliances and ventilation systems and by installing sun protection,
considérant que le secteur du bâtiment (logements et bâtiments professionnels et publics) présente un énorme potentiel de réduction des émissions de CO2, avec un bon rapport coût-efficacité, par la modernisation de l'isolation thermique, des systèmes de chauffage et de refroidissement, des appareils électriques et des installations de ventilation ainsi que l'installation de dispositifs de protection contre le soleil,

The fact is we're already implementing a comprehensive regime of minimum energy efficiency standards to cover over 80% of appliances and equipment energy use in the residential, commercial, and industrial sectors.
Le fait est que nous allons déjà mettre en oeuvre un régime exhaustif de normes minimales d'efficacité énergétique visant plus de 80 p. 100 de l'utilisation énergétique par les appareils et le matériel dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel.

In developing countries, cooking and water heating dominate residential energy use, followed by lighting, small appliances and refrigerators.
Dans les pays en développement, la cuisson des aliments et l'obtention d'eau chaude sont les deux éléments essentiels de la consommation d'énergie domestique, suivis par l'éclairage, les petits appareils électriques et les réfrigérateurs.

On your first question about the domestic market and inconsistent supply, right now our residential market is mainly composed of secondary heat appliances and is subject to competing energy price fluctuations — namely, the price of oil.
Pour répondre à votre première question, qui porte sur le marché national et l'irrégularité de l'approvisionnement, sachez que, à l'heure actuelle, notre marché résidentiel est surtout composé d'appareils de chauffage secondaires. Ce marché est assujetti aux fluctuations des prix de l'énergie, et je songe, notamment au prix du pétrole.