Vertaling van "cooperation came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the Cooperative Republic of Guyana Came into Force on May 4, 1987
Décret avisant que l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République Coopérative de la Guyane est entré en vigueur le 4 mai 1987

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

cooperative law participation agreement [ cooperation participation agreement | cooperative participation agreement | cooperative law agreement | cooperative agreement ]
accord de participation au processus coopératif [ accord de droit coopératif | accord coopératif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the period that began on the date the cooperative came into existence and ended not more than six months before the annual meeting or, if the cooperative has completed a financial year, the period that began immediately after the end of the last completed financial year and ended not more than six months before the annual meeting, and
(i) la période se terminant six mois au plus avant l’assemblée et ayant commencé à la date soit de création de la coopérative, soit, si elle a déjà fonctionné durant un exercice complet, de la fin de cet exercice,

Customs cooperation came after the event and the European Union is paying to establish customs cooperation.
La coopération douanière est arrivée après l’événement et l’Union européenne est en train de payer pour mettre en place une coopération douanière.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the Niebler report concerning the extension of the EC/US agreement for scientific and technological cooperation. The agreement for scientific and technological cooperation came into force a little over 10 years ago and has already been renewed once, after the first five years.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai voté pour le rapport Niebler concernant la reconduction de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des États-Unis d’Amérique, qui est entré en vigueur il y a un peu plus de dix ans et a déjà été renouvelé une fois, au terme de ses cinq premières années d’existence.

It is the first legislative action in the area of young people since this cooperation came into existence more than 20 years ago and I am delighted that it is also closely linked to volunteering in sport.
C’est la première action législative dans le domaine des jeunes depuis la naissance de cette coopération il y a plus de 20 ans et je suis ravi qu’elle soit également étroitement liée au bénévolat dans le sport.

Richard Cooper came to this country in 1944 with his mother, who has since passed away.
La semaine dernière, j'ai reçu un coup de fil de Richard Cooper de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick. Il est arrivé au pays en 1944 avec sa mère, qui est depuis décédée.

Representatives of the cooperative came before the standing committee and told about how they are confident the plant will strengthen their overall position in the marketplace.
Des représentants de la coopérative sont venus témoigner devant le comité permanent et ont dit être confiants que l'usine renforcera leur position sur le marché.

Next, I would like to thank the emergency services and the armed forces of the Union’s Member States who, in a fine example of intergovernmental cooperation, came to support the efforts of their French colleagues.
Je veux ensuite remercier ici les services de secours et les forces armées des États membres de l'Union qui, dans le cadre d'une coopération intergouvernementale exemplaire, sont venus soutenir les efforts de leurs collègues français.

This model of public-private cooperation came to an abrupt end in 2003 when DFO added a significant number of new players in Area 12 because it considered it necessary to provide new access in order to ``reduce the harvesting of lobster and ground fish'' in the Southern Gulf of St. Lawrence.
Ce modèle de collaboration public-privé a pris fin abruptement en 2003, suite à l'ajout d'un nombre important de nouveaux intervenants dans la zone 12 puisque, selon le ministère, un nouvel accès était nécessaire, et je cite : pour réduire l'effort de pêche du homard et du poisson de fonds dans le sud du Golfe du Saint-Laurent.

Financial and technical cooperation The first financial Protocol, for a total sum of 170 million ECU, of which 77 million ECU came from the Community's budget resources expired at the end of 1981. The second financial Protocol, totalling 270 million ECU, of which 126 million ECU came from budget resources, expired at the end of 1986.
La coopération financière et technique : -------------------------------------- Le premier protocole financier, d'un montant total de 170 mio d'Ecu, dont 77 mio d'Ecus de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1981; le deuxième protocole financier, d'un montant total de 270 mio Ecu, dont 126 mio Ecu de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1986.